Blood Brothers - International Cast — Overture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overture" van Blood Brothers - International Cast.
Songteksten
Book: Willy Russell
Premiere: Monday, April 11, 1983
MRS JOHNSTONE
TELL ME IT’S NOT TRUE
SAY IT’S JUST A STORY
NARRATOR
SO DID Y' HEAR THE STORY
OF THE JOHNSTONE TWINS?
AS LIKE EACH OTHER AS TWO NEW PINS
OF ONE WOMB BORN, ON THE SELF SAME DAY,
HOW ONE WAS KEPT AND ONE GIVEN AWAY?
AN' DID YOU NEVER HEAR HOW THE JOHNSTONES DIED,
NEVER KNOWING THAT THEY SHARED ONE NAME,
TILL THE DAY THEY DIED, WHEN A MOTHER CRIED
MY OWN DEAR SONS LIE SLAIN.
AN DID Y' NEVER HEAR OF THE MOTHER SO CRUEL,
THERE’S A STONE IN PLACE OF HER HEART?
THEN BRING HER ON AND COME JUDGE FOR YOURSELVES
HOW SHE CAME TO PLAY THIS PART.
Songtekstvertaling
Boek: Willy Russell
Première: Maandag 11 April 1983
MEVROUW JOHNSTONE
ZEG ME DAT HET NIET WAAR IS.
ZEG DAT HET MAAR EEN VERHAAL IS.
VERTELLER
HEB JE HET VERHAAL GEHOORD?
VAN DE JOHNSTONE TWEELING?
NET ALS ELKAAR ALS TWEE NIEUWE SPELDEN
VAN ÉÉN BAARMOEDER GEBOREN, OP DEZELFDE DAG,
HOE MEN WERD GEHOUDEN EN EEN WEGGEGEVEN?
HEB JE NOOIT GEHOORD HOE DE JOHNSTONES STIERVEN?,
NOOIT WETEND DAT ZE ÉÉN NAAM DEELDEN,
TOT DE DAG DAT ZE STIERVEN, TOEN EEN MOEDER HUILDE
MIJN EIGEN LIEVE ZONEN WORDEN GEDOOD.
AN DID Y ' NEVER HEARD OF THE MOTHER SO CRUEL,
IS ER EEN STEEN IN DE PLAATS VAN HAAR HART?
KOM DAN MET HAAR EN OORDEEL ZELF.
HOE ZE DEZE ROL HEEFT GESPEELD.