Blood Brothers - 1995 London Cast — The Robbery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Robbery" van Blood Brothers - 1995 London Cast.
Songteksten
NARRATOR
THERE’S A FULL MOON SHINING
AND A JOKER IN THE PACK
THE DEALER’S DEALT THE CARDS,
AND HE WON’T TAKE THEM BACK
THERE’S A BLACK CAT STALKING
AND A WOMAN WHO’S AFRAID
THAT THERE’S NO GETTING OFF
WITHOUT THE PRICE BEING PAID
SAMMY
DON’T MESS ABOUT WITH ME, PAL… I SAID GIVE!
LISTEN, IT’S NOT A TOY Y’KNOW. WE’RE NOT PLAYIN'
GAMES. Y’DON’T GET UP AGAIN IF ONE OF THESE HITS
Y'… WHAT ARE YOU DOIN'? I SAID LISTEN TO ME, I SAID…
DON’T YOU TOUCH THAT. LISTEN.
MICKEY
SAMMY!
NARRATOR
THERE’S A MAN LIES BLEEDING ON A GARAGE FLOOR.
SAMMY
OUICK, GET IN THE HOUSE AN’BOLT THE BLEEDING DOOR.
NARRATOR
AND MAYBE, IF YOU COUNTED TEN AND KEPT YOUR
FINGERS CROSSED
IT WOULD ALL BE JUST A GAME AND THEN NO-ONE
WOULD HAVE LOST
MICKEY
YOU SHOT HIM, YOU SHOT HIM.
SAMMY
I KNOW I BLOODY DID.
MICKEY
YOU SHOT HIM. YOU SHOT HIM.
SAMMY
MOVE, I’VE GOT TO GET THIS HID.
Songtekstvertaling
VERTELLER
ER SCHIJNT EEN VOLLE MAAN
EN EEN JOKER IN DE ROEDEL
DE DEALER HEEFT DE KAARTEN GEDEELD.,
EN HIJ WIL ZE NIET TERUGNEMEN.
ER IS EEN ZWARTE KAT AAN HET STALKEN
EN EEN VROUW DIE BANG IS
DAT ER NIET AF KAN.
ZONDER DE PRIJS TE BETALEN
SAMMY.
HOU ME NIET VOOR DE GEK, VRIEND... IK ZEI GEEF!
HET IS GEEN SPEELGOED. WE SPELEN NIET.
SPEL. JE STAAT NIET MEER OP ALS EEN VAN DEZE HITS
WAT DOE JE? LUISTER NAAR ME, ZEI IK.…
RAAK DAT NIET AAN. LUISTEREN.
MICKY
SAMMY!
VERTELLER
ER LIGT EEN MAN BLOEDEND OP EEN GARAGEVLOER.
SAMMY.
OUICK, GA NAAR BINNEN EN SLUIT DE DEUR.
VERTELLER
EN MISSCHIEN, ALS JE ER TIEN TELDE EN JE
DUIMEN MAAR.
HET ZOU ALLEMAAL EEN SPEL ZIJN EN DAN NIEMAND.
ZOU HEBBEN VERLOREN
MICKY
JE SCHOOT HEM NEER, JE SCHOOT HEM NEER.
SAMMY.
DAT WEET IK.
MICKY
JE HEBT HEM NEERGESCHOTEN. JE HEBT HEM NEERGESCHOTEN.
SAMMY.
OPZIJ, IK MOET DIT VERSTOPPEN.