Blood Brothers - 1995 London Cast — The Council Chamber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Council Chamber" van Blood Brothers - 1995 London Cast.
Songteksten
MRS JOHNSTONE
MICKEY. DON’T SHOOT EDDIE. HE’S YOUR
BROTHER. YOU HAD A TWIN BROTHER. I COULDN’T
AFFORD TO KEEP BOTH OF YOU. HIS MOTHER
COULDN’T HAVE KIDS. I AGREED TO GIVE ONE OF YOU AWAY!
MICKEY
YOU! YOU! WHY DIDN’T YOU GIVE ME AWAY MAM!
I COULD HAVE BEEN. I COULD HAVE BEEN HIM! NO!
NARRATOR
AND DO WE BLAME SUPERSTITION FOR WHAT CAME TO PASS?
OR COULD IT BE WHAT WE HAVE COME TO KNOW AS CLASS?
DID YOU EVER HEAR THE STORY OF THE JOHNSTONE TWINS,
AS LIKE EACH OTHER AS TWO NEW PINS
HOW ONE WAS KEPT AND ONE GIVEN AWAY,
HOW THEY WERE BORN, AND THEY DIED,
ON THE SELF SAME DAY?
Songtekstvertaling
MEVROUW JOHNSTONE
MICKY. NIET OP EDDIE SCHIETEN. HIJ IS JOUW
BROER. JE HAD EEN TWEELINGBROER. IK KON HET NIET.
WE KUNNEN JULLIE ALLEBEI HOUDEN. ZIJN MOEDER
KON GEEN KINDEREN KRIJGEN. IK GING AKKOORD OM EEN VAN JULLIE WEG TE GEVEN!
MICKY
Jij! Jij! WAAROM HEB JE ME NIET WEGGEGEVEN MAM!
DAT HAD GEKUND. IK HAD HEM KUNNEN ZIJN! Nee!
VERTELLER
EN GEVEN WE BIJGELOOF DE SCHULD VAN WAT ER GEBEURDE?
OF IS HET WAT WE ALS KLAS HEBBEN GELEERD?
HEB JE OOIT HET VERHAAL GEHOORD VAN DE JOHNSTONE TWEELING,
NET ALS ELKAAR ALS TWEE NIEUWE SPELDEN
HOE MEN WERD GEHOUDEN EN EEN WEGGEGEVEN,
HOE ZE ZIJN GEBOREN EN GESTORVEN.,
OP DEZELFDE DAG?