Blood Axis — Churning and Churning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Churning and Churning" van Blood Axis.
Songteksten
Laws were they down in the beginning of time
Did they decree a great cycle or instead a straight line
Who now remembers what was once handed down
In this flood of distraction must nobility drown
Where these stand now that the center gave way
What promess of hope comes forth with each day
Are the words just echoes of an angel of lie
Never inflating as the end draws nigh
Churning and churning in the widening gyre
Digging and wallowing in the thickening mire
Hard times, much whoredom
In dullness, slow pain, or frenzy boredom
Like those few who came before
I would know yet more
Who stands up right now, who walks on all fours
In this race with suicide, who’s keeping the score
While all gods have yet to play out their roles
What new ones will rise from the abyss of your souls
Have your ancestors all now withdrawn their hands
Theses words from your mouth can they still understand
What great tale is the end of man’s quest
And if no one knows, can they retrace our steps
Songtekstvertaling
Wetten waren ze in het begin der tijden
Of hebben zij een grote kringloop of een rechte lijn bepaald?
Wie herinnert zich nu wat er ooit is overhandigd?
In deze vloed van afleiding moet de adel verdrinken.
Waar staan deze nu dat het centrum het begaf?
Welke belofte van hoop komt elke dag voort
Zijn de woorden slechts echo ' s van een engel van leugen
Nooit opblazen als het einde nadert
Karnen en karnen in de verbreding gyre
Graven en wentelen in de verdikking mire
Moeilijke tijden, veel hoererij
In saaiheid, langzame pijn, of razernij verveling
Zoals die paar die er eerder waren.
Ik zou nog meer weten.
Die nu opstaat, die op handen en voeten loopt
In deze race met zelfmoord, wie houdt de score bij?
Terwijl alle goden nog hun rol moeten spelen
Welke nieuwe zullen opstaan uit de afgrond van jullie zielen
Hebben jullie voorouders nu allemaal hun handen teruggetrokken
Deze woorden uit je mond kunnen ze nog steeds begrijpen
Wat een geweldig verhaal is het einde van de zoektocht van de mens
En als niemand het Weet, kunnen ze dan onze stappen volgen.