Blondrock — Полина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Полина" van Blondrock.
Songteksten
Хватит спорить о добре — ни к чему эти споры,
Или делай, или нет. Да, у всех своя жизнь,
В этом городе не в моде о беде разговоры
Тот кто на руку не чист, всюду видит корысть.
А на свете есть ребёнок, у него болеет сердце
Кто-то хочет встретить старость, но, а кто-то выжить в детстве,
Припев:
А Полина хочет жить,
Разве это так много?
Просто жить, как все живут,
Не богаче, не бедней
Это то, что каждый день,
Поля просит у Бога.
Это то, что с каждым днём,
Всё трудней и трудней.
Просто жить как все живут
Не короче, не дольше,
Не летать, не танцевать
Просто жить и не больше
Кто-то хочет светлый дом, кто-то облететь планету,
Кто-то бесконечно жить, не стареть никогда
Каждый август кто-то хочет, чтобы не кончалось лето
Ну, а каждую весну — полюбить навсегда.
Безполезно причитать, умолять, давить на жалость,
Просто есть на свете те, кто хотят такую малость…
Припев:
Вот Полина хочет жить,
Разве это так много?
Просто жить, как все живут
Не богаче, не бедней.
Это то, что каждый день,
Поля просит у Бога.
Это то, что с каждым днём,
Всё трудней и трудней.
Просто жить как все живут,
Не короче, не дольше,
Не летать, не танцевать
Просто жить и не больше.
Songtekstvertaling
Stop met ruziën over het goede — Er is geen reden voor deze argumenten,
Ja, Iedereen heeft zijn eigen leven.,
Het is niet de mode in deze stad om over problemen te praten.
Degene die niet schoon is aan de hand, ziet overal eigenbelang.
En er is een kind in de wereld die een hartaandoening heeft
Iemand wil ouderdom ontmoeten, maar iemand wil in zijn kindertijd overleven.,
Chorus:
En Polina wil leven,
Is dat zo veel?
Leef zoals iedereen.,
Niet rijker, niet armer
Dit is wat elke dag,
Fields vraagt God.
Dit is iets dat elke dag,
Harder en harder.
Leef zoals iedereen.
Niet korter, niet langer,
Niet vliegen, niet dansen.
Gewoon leven en niet meer
Iemand wil een helder huis, iemand wil rond de planeet vliegen. ,
Iemand om eindeloos te leven, nooit oud te worden
Elke augustus wil iemand de zomer gaande houden.
Nou, elke lente-om voor altijd lief te hebben.
Het heeft geen zin om te jammeren, te smeken, door te drukken op medelijden. ,
Het is gewoon dat er mensen in de wereld zijn die dat kleine beetje willen…
Chorus:
Hier is Polina wil leven.,
Is dat zo veel?
Leef zoals iedereen.
Niet rijker, niet armer.
Dit is wat elke dag,
Fields vraagt God.
Dit is iets dat elke dag,
Harder en harder.
Leef zoals iedereen.,
Niet korter, niet langer,
Niet vliegen, niet dansen.
Gewoon leven en niet meer.