Blondrock — Город songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Город" van Blondrock.
Songteksten
Этот город убивает меня, разбирает меня, разрывает меня.
Разбивает на осколки как фарфоровую куклу, и уже не собрать.
Этот город не прощает меня, не прельщает меня и не любит меня.
И твои следы смывают здесь асфальтовые реки, как тебя мне узнать.
Но один шанс спастись — тебя, моя любовь, найти.
Где тебя искать в этом городе, скажи мне, и на улице какой.
В этих окнах, лабиринтах, пешеходных переходах расскажи, где искать.
Я тебя найду, я тебя увижу, я дотронусь рукой.
И начнется новый день, ворвется ветер, наконец-то станет легче дышать.
Легко дышать,
Легко дышать.
Этот город ненавидит меня, истязает меня, разрушает меня.
Каждый день одно и тоже, люди бегают по кругу — торопись выживать.
Этот город искушает меня, обольщает меня, город манит меня.
Друг от друга отделяют нас незримые тоннели, все труднее дышать.
Но один шанс спастись — тебя, моя любовь, найти.
Songtekstvertaling
Deze stad maakt me kapot, verscheurt me, verscheurt me.
Het barst in fragmenten als een porseleinen pop, en je kunt het niet terug in elkaar zetten.
Deze stad vergeeft me niet, verleidt me niet en houdt niet van me.
En je voetafdrukken worden weggespoeld door de asfaltrivieren hier, Hoe ken ik je?
Maar één kans om te ontsnappen is om jou te vinden, mijn liefste.
Waar ik je kan vinden in deze stad, vertel me, en op welke straat.
In deze ramen, doolhoven, voetgangersovergangen, vertel ons waar we moeten zoeken.
Ik zal je vinden, Ik zal je zien, Ik zal je aanraken met mijn hand.
En een nieuwe dag zal beginnen, de wind zal naar binnen stormen, en het zal eindelijk gemakkelijker zijn om te ademen.
Gemakkelijk te ademen,
Makkelijk te ademen.
Deze stad haat me, martelt me, vernietigt me.
Elke dag is hetzelfde, mensen lopen rondjes-haast om te overleven.
Deze stad verleidt me, verleidt me, de stad wenkt me.
Onzichtbare tunnels scheiden ons van elkaar, en het wordt moeilijker om te ademen.
Maar één kans om te ontsnappen is om jou te vinden, mijn liefste.