Blondrock — Цветок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цветок" van Blondrock.
Songteksten
Сколько лет нам дано с тобой — не знаю.
Сколько лет, сколько дней, минут, секунд.
Я с тобой не живу, я умираю.
Но и жить без тебя я не могу.
А так никто никого не любил.
И бороться с собою нет сил.
Ты смертельный цветок у меня в груди.
Так расти, расти, прорастай прямо в сердце.
Прорастай прямо в душу.
И уже не согреться.
От любовного яда умираю послушно.
Ты смертельный цветок у меня в груди.
Так цвети, цвети.
Распускай свои листья и пускай свои корни.
От любовного яда умираю покорно.
Обними, обними меня покрепче.
Чем быстрее твой нож, тем будет легче.
Бесполезно просить, тебе перечить.
Эту странную боль года не лечат.
А так никто никого не любил.
И бороться с собою нет сил.
Ты смертельный цветок у меня в груди.
Так расти, расти, прорастай прямо в сердце.
Прорастай прямо в душу.
И уже не согреться.
От любовного яда умираю послушно.
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoeveel jaar we al samen zijn.
Hoeveel jaar, hoeveel dagen, minuten, seconden.
Ik woon niet bij jou, Ik ga dood.
Maar ik kan ook niet zonder jou.
Zoals het was, niemand hield van iemand.
En er is geen kracht om met jezelf te vechten.
Je bent een dodelijke bloem in mijn borst.
Dus groei, groei, groei recht in het hart.
Groei recht in je ziel.
En niet langer warm.
Uit liefdesvergif sterf ik gehoorzaam.
Je bent een dodelijke bloem in mijn borst.
Dus bloom, bloom.
Spreid je bladeren en leg je wortels neer.
Uit liefdesgif sterf ik onderdanig.
Hou me vast.
Hoe sneller je mes, hoe makkelijker het zal zijn.
Het is nutteloos om te vragen, om je tegen te spreken.
Deze vreemde pijn van het jaar wordt niet behandeld.
Zoals het was, niemand hield van iemand.
En er is geen kracht om met jezelf te vechten.
Je bent een dodelijke bloem in mijn borst.
Dus groei, groei, groei recht in het hart.
Groei recht in je ziel.
En niet langer warm.
Uit liefdesvergif sterf ik gehoorzaam.