Blondino — Sylvia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sylvia" van Blondino.
Songteksten
Je tue l’ennui mortel dans des allées
Bordé de dahlias, flanqué de cyprès
Depuis longtemps je ne fais que marcher
Depuis qu’on dit que j’ai perdu pied
Je fuis l’ennui des jours comme une damnée
Automne hiver en fin d'été
Ici je pense à comment tu me promenais
Me promenais
J'étais folle et t’aimais
J'étais folle et t’aimais
Moins sage que toi
J'étais folle et t’aimais
J'étais folle et t’aimais
Moins sage que toi
Je tue le temps, ce monstre dans ces allées
Au milieu de ??? frais, d’azalées
Depuis longtemps je ne fais que marcher
Depuis qu’on dit que j’ai perdu pied
Et si je pense à comment tu me promenais
Me promenais
J'étais folle et t’aimais
J'étais folle et t’aimais
Moins sage que toi
J'étais folle et t’aimais
J'étais folle et t’aimais
Moins sage que toi
J'étais folle et t’aimais
J'étais folle et t’aimais
Moins sage que toi
Songtekstvertaling
Ik dood dodelijke verveling in steegjes
Begrensd door dahlia ' s, geflankeerd door Cypress
Voor een lange tijd loop ik gewoon
Sinds ze zeiden dat ik mijn evenwicht verloor.
Ik loop weg van de verveling der dagen als een verdoemde
Herfst winter in de late zomer
Hier denk ik aan hoe je met me liep.
Ik liep.
Ik was gek en ik hield van je.
Ik was gek en ik hield van je.
Minder wijs dan jij.
Ik was gek en ik hield van je.
Ik was gek en ik hield van je.
Minder wijs dan jij.
Ik dood de tijd, dat monster in die steegjes
Midden in ??? vers, Azalea
Voor een lange tijd loop ik gewoon
Sinds ze zeiden dat ik mijn evenwicht verloor.
En als ik denk aan hoe je me uitliet
Ik liep.
Ik was gek en ik hield van je.
Ik was gek en ik hield van je.
Minder wijs dan jij.
Ik was gek en ik hield van je.
Ik was gek en ik hield van je.
Minder wijs dan jij.
Ik was gek en ik hield van je.
Ik was gek en ik hield van je.
Minder wijs dan jij.