Blondino — Mon amie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon amie" van Blondino.
Songteksten
Mon amie
C’est le jour
Dans mon cœur
Est tombée la nuit
Au dehors
La fête joue
Mais mon cœur,
Mais mon coeur est sourd
Les néons
Sont blafards
Et les rues
Livides, si pâles
C’est ici
Mon amie
Que je suis
Tout comme en survie
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Mon amie
C’est le jour
Dans mon cœur
Est tombée la nuit
Les oiseaux
Sans retour
La fureur
Et le bruit ont fui
A défaut
D’un azur
L’horizon
S’est couvert de gris
C’est ici
Mon amie
Que je suis
Tout, comme en survie
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Songtekstvertaling
Mijn vriend.
Het is de dag
In mijn hart
De nacht viel
Buiten
Het feest speelt
Maar mijn hart,
Maar mijn hart is doof
Neon
Zijn blafards
En de straten
Razend, zo bleek
Het is hier.
Mijn vriend.
Dat ben ik.
Net als in survival.
Wat de stad denaturen
Wat lief is, lief is voor mijn natuur
Wat de stad denaturen
Wat lief is, lief is voor mijn natuur
Mijn vriend.
Het is de dag
In mijn hart
De nacht viel
Vogel
Geen terugkeer
Woede
En het geluid lekte.
Standaard
Van een Azure
Horizon
Bedekte zich met grijs
Het is hier.
Mijn vriend.
Dat ben ik.
Alles, zoals in overleven
Wat de stad denaturen
Wat lief is, lief is voor mijn natuur
Wat de stad denaturen
Wat lief is, lief is voor mijn natuur