Блондинка Ксю — Река songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Река" van Блондинка Ксю.

Songteksten

Каждый мысленный вдох меня уносит,
Приближая к концу пути.
В этом мире никто уже не спросит,
Что осталось нам впереди.
Первый шаг уже сделан,
Бесконечность заполняет меня внутри.
Я плыву по течению дней —
Так вечность убивает нас. Посмотри!
Река, река, река меня уносит.
Река, река, река моей судьбы.
Река, река, река меня уносит
Река, река, река моей судьбы.
Расстояния сжигают в сердце время,
Разрушая мои мечты.
На кону лишь стоит рассудка бремя.
Все уже решено. Прости!
Река, река, река меня уносит.
Река, река, река моей судьбы.
Река, река, река меня уносит
Река, река, река моей судьбы.

Songtekstvertaling

Elke mentale adem die ik neem neemt me weg,
We naderen het einde van het pad.
In deze wereld, zal niemand vragen,
Wat er nog voor ons over is.
De eerste stap is reeds gezet.,
Oneindigheid vult me van binnen.
Ik ga met de stroom van dagen —
Dus de eeuwigheid maakt ons kapot. Kijk hier eens naar!
River, river, river neemt me mee.
Rivier, rivier, rivier van mijn lot.
Rivier, rivier, rivier neemt me mee
Rivier, rivier, rivier van mijn lot.
Afstanden branden in het hart van de tijd,
Mijn dromen vernietigen.
Alleen de last van de rede staat op het spel.
Alles is al besloten. Sorry!
River, river, river neemt me mee.
Rivier, rivier, rivier van mijn lot.
Rivier, rivier, rivier neemt me mee
Rivier, rivier, rivier van mijn lot.