Блондинка Ксю — Не бойся! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не бойся!" van Блондинка Ксю.
Songteksten
Кровь… вены… боль… стены…
Ненужные проблемы…
Не надо быть им рядом,
Убивать невинным взглядом!
Ты закрываешь глаза,
И он в твой сон проникает снова —
Твой страх, как и я, — тень твоя!
Не бойся темноты!
Не бойся тишины!
Не важно, чья вина —
Ты в этом мире одна!
Не бойся темноты!
Не бойся тишины!
Не бойся видеть сны!
Хотела быть смелой,
Шагая неумело,
Но кто-то был рядом —
Убивал наивным взглядом…
Ты закрываешь глаза,
И он в твой сон проникает снова —
Твой страх, как и я, — боль твоя!
Не бойся темноты!
Не бойся тишины!
Не важно, чья вина —
Ты в этом мире одна!
Не бойся темноты!
Не бойся тишины!
Не бойся видеть сны!
Не бойся темноты! (Не бойся темноты!)
Не бойся тишины!
Не бойся темноты! (Весь мир молчит у тебя внутри)
Не бойся видеть сны! (Всего лишь ночи лоскуты
Songtekstvertaling
Bloed... ader... pijn... muur…
Onnodige problemen…
Blijf uit hun buurt.,
Dood met een onschuldige blik!
Doe je ogen dicht.,
En het komt weer in je droom —
Je angst, net als ik, is je schaduw!
Wees niet bang in het donker!
Wees niet bang voor stilte!
Het maakt niet uit wiens schuld het is. —
Je bent alleen in deze wereld!
Wees niet bang in het donker!
Wees niet bang voor stilte!
Wees niet bang om te dromen!
Ik wilde dapper zijn.,
Onhandig lopen.,
Maar er was iemand. —
Gedood met een naïeve blik…
Doe je ogen dicht.,
En het komt weer in je droom —
Jouw angst, net als ik, de pijn is van jou!
Wees niet bang in het donker!
Wees niet bang voor stilte!
Het maakt niet uit wiens schuld het is. —
Je bent alleen in deze wereld!
Wees niet bang in het donker!
Wees niet bang voor stilte!
Wees niet bang om te dromen!
Wees niet bang in het donker! Wees niet bang in het donker!)
Wees niet bang voor stilte!
Wees niet bang in het donker! (De hele wereld is stil in jou)
Wees niet bang om te dromen! (Alleen nacht flaps