Блондинка Ксю — Фантомные боли songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фантомные боли" van Блондинка Ксю.

Songteksten

Болит, болит, но больше не стучит.
В висках и груди.
И на всё пополам, в обьятиях ты здесь, а я там.
И между нами пустота.
Это не любовь — это фантомные боли.
Это не любовь, слышишь?!
Это не любовь — это фантомные боли.
И больше нечего ждать, отпусти нас на волю.
Беги, беги, я с тобой задыхаюсь от тоски.
Я кричу — помоги!
Клаустрофобия давит мне на виски.
Это всё не от Бога, а от скуки.

Songtekstvertaling

Het doet pijn, het doet pijn, maar het klopt niet meer.
In de tempels en borst.
En op alles in tweeën, in de armen van jou hier, en ik daar.
En er is niets tussen ons.
Het is geen liefde, het is fantoompijn.
Het is geen liefde, hoor je?!
Het is geen liefde, het is fantoompijn.
En er is niets meer om op te wachten, laat ons gaan.
Ren, ren, ik stik samen met jou.
Ik schreeuw om hulp.
Claustrofobie drukt op mijn slapen.
Dit komt niet van God, maar van verveling.