Блондинка Ксю — Это я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это я" van Блондинка Ксю.
Songteksten
Скрывая боль,
Скрывая страх
Под улыбкой —
Маской счастья,
Я — как сломанный компас
Ты — как раненный ангел,
Не видишь моих слез
Вот я стою пред тобой на коленях
Гордая, сильная
Непокорная, птица вольная,
Но это — я!
Это — я!
Такая, как была всегда,
Такая, как всегда я буду!
Это — я!
Не пробуй изменить меня,
Это — я!!!
Играя в жизнь,
Играя в смерть,
Забывая свое имя,
Я не помню, не знаю,
Просто не понимаю,
Как тонет моя любовь
Вот я стою пред собой на коленях
Гордая, сильная,
Непокорная, птица вольная,
Но это — Я!!!
Songtekstvertaling
De pijn verbergen,
Je angst verbergen
Onder de glimlach —
Een masker van geluk
Ik ben als een gebroken kompas.
Je bent als een gewonde engel.,
Zie je mijn tranen niet?
Hier ben ik op mijn knieën voor jou.
Trots, sterk
Onhandelbare, vrije vogel,
Maar ik ben het!
Ik ben het!
Hetzelfde als altijd.,
Zoals ik altijd zal zijn!
Ik ben het!
Probeer me niet te veranderen.,
Ik ben het!!!
Spelen in het leven,
Dood spelen,
Je naam vergeten,
Ik weet het niet meer.,
Ik begrijp het gewoon niet.,
Hoe mijn liefde zinkt
Hier ben ik op mijn knieën voor mij
Trots, sterk,
Onhandelbare, vrije vogel,
Maar dit ... Ik!!!