Blondie — Youth Nabbed as Sniper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Youth Nabbed as Sniper" van Blondie.
Songteksten
Don’t look in here, yeah.
Sundown finds him out of town on the overpass,
his inner self glued to his .22.
Dirty metal in the speed of night, lights and broken glass.
My heart can destroy all I see.
Moving streets all make me lonely!
Come to me and be mine only.
I can hide us far from sight, but you must wait and I must fight this
nothingness.
Walls, I see my little room…
I hear my parent’s friends.
I hope that my actions make amends!
I would like to kill for love but I don’t know how…
Here I lie so high above the crowd.
Busy streets all make me lonely!
Come to me and be mine only.
I can move us through the night, but you must wait and I must fight this
emptiness.
Black top burns with silent screams.
Others stop my dreams.
Lightning Crash! Crash! Crash!
Fear causes some to live, others die real cool.
I died in the evening after school.
Be mine only.
Be my own.
Be mine only.
Be my own.
Songtekstvertaling
Niet hier kijken, Ja.
Zonsondergang vindt hem de stad uit op het viaduct.,
zijn innerlijke zelf vastgelijmd aan de zijne .22.
Vuil metaal in de snelheid van de nacht, lichten en gebroken glas.
Mijn hart kan alles vernietigen wat ik zie.
Ik word eenzaam van straten verplaatsen.
Kom naar mij en wees alleen van mij.
Ik kan ons ver uit het zicht verbergen, maar je moet wachten en ik moet dit bestrijden.
leegte.
Muren, ik zie mijn kleine kamer…
Ik hoor de Vrienden van mijn ouders.
Ik hoop dat mijn daden het goed maken!
Ik zou graag doden voor de liefde maar ik weet niet hoe…
Hier lig ik zo hoog boven de menigte.
Drukke straten maken me eenzaam.
Kom naar mij en wees alleen van mij.
Ik kan ons door de nacht verplaatsen, maar je moet wachten en ik moet dit bestrijden.
leegte.
Black top brandt met stille kreten.
Anderen stoppen mijn dromen.
Blikseminslag. Crash! Crash!
Angst zorgt ervoor dat sommigen leven, anderen sterven echt cool.
Ik stierf ' s avonds na school.
Wees alleen voor mij.
Wees mijn eigen.
Wees alleen voor mij.
Wees mijn eigen.