Blondie — Slow Motion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Motion" van Blondie.
Songteksten
What’s all that commotion going on?
The boy in the back on his second attack
Wants his baby back
(Wants his baby back)
What’s all that commotion that you hear?
The girl in the back who was doing the quake
Got a belly-ache
(She can’t concentrate)
Pick up the beat
You can move like you’re made out of vapor
«Catch me if you can» is what she said with her hands
Come on and take me back
(Can you take her back?)
When she gives you the beat and you get the shine
The world slows down and she stops on a dime
Got a number when you close your eyes
Like a real magician
Still she knows she’ll never lose a thing
She can put you up on a shelf until she wants to pull the string
Still you know she’ll never slip away
Keep time in your head, counting in your head
Slow motion, I can play with time
I can keep today but tomorrow’s fine
Stop and look at the pictures
Rolling in your head
Slow motion, you can play with time
You can leave her today but tomorrow’s fine
Stop and live in your dreams at night
Rolling in your bed
Still you know she’ll never slip away
Keep time in your head, counting in your head
Slow motion, you can stop on a dime
Slow motion, you ought to try it sometime
Take me back on another track
Take me back, take me back
Slow motion, you can pick up the beat
Slow motion, you can stop on the street
Take me back on another track
Take me back, take me back
Slow motion, you can stop on a dime
Slow motion, you ought to try it sometime
Take me back on another track
Take me back, take me back
Slow motion, you can pick up the beat
Slow motion, you can stop on the street
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?
De jongen achterin bij zijn tweede aanval.
Wil zijn baby terug.
(Wil zijn baby terug)
Wat is al die commotie die je hoort?
Het meisje achterin die de aardbeving deed.
Hij heeft buikpijn.
(Ze kan zich niet concentreren)
Pak de beat op.
Je kunt bewegen alsof je uit damp bent gemaakt.
"Vang me als je kunt" is wat ze zei met haar handen
Kom op en neem me terug
Kun je haar terugbrengen?)
Als ze je de beat geeft en je de glans krijgt
De wereld vertraagt en ze stopt op een dubbeltje
Ik heb een nummer als je je ogen sluit.
Als een echte goochelaar
Toch weet ze dat ze nooit iets zal verliezen.
Ze kan je op een plank zetten tot ze aan de touwtjes wil trekken.
Toch Weet je dat ze nooit zal wegglippen.
Houd de tijd in je hoofd, tel in je hoofd
Slow motion, I can play with time
Ik kan vandaag houden, maar morgen is prima.
Stop en kijk naar de foto ' s
Rolt in je hoofd
Slow motion, you can play with time
Je kunt haar vandaag verlaten, maar morgen is prima.
Stop en leef in je dromen ' s nachts
Rollen in je bed
Toch Weet je dat ze nooit zal wegglippen.
Houd de tijd in je hoofd, tel in je hoofd
Slow motion, je kunt stoppen op een dubbeltje
Slow motion, je zou het eens moeten proberen.
Breng me terug op een ander spoor.
Breng me terug, breng me terug.
Slow motion, you can pick up the beat
Slow motion, je kunt stoppen op straat
Breng me terug op een ander spoor.
Breng me terug, breng me terug.
Slow motion, je kunt stoppen op een dubbeltje
Slow motion, je zou het eens moeten proberen.
Breng me terug op een ander spoor.
Breng me terug, breng me terug.
Slow motion, you can pick up the beat
Slow motion, je kunt stoppen op straat