Blondie — Pretty Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Baby" van Blondie.
Songteksten
Stars live in the evening, but the very young need the sun.
Pretty baby, you look so heavenly.
A neo nebula from under the sun.
I was forming, some say I had my chance.
The boys were falling like an avalanche.
Ya ya baby, «La Dolce Vita"is a magic dance.
No one was listening.
Pretty baby, petite ingenue, teenage starlet, I fell in love with you.
You, you with the comb… you look ok in every way.
Ah… I, I should have known you’d look at me and look away, oh.
Pretty baby, you look so heavenly.
A neo nebula from under the sun.
Eyes that tell me «incense and peppermints».
Your looks are larger than life.
Long live innocence.
Petite ingenue, I fell in love with you.
Songtekstvertaling
Sterren leven in de avond, maar de zeer jonge hebben de zon nodig.
Mooie baby, je ziet er zo hemels uit.
Een neo nevel van onder de zon.
Ik was me aan het vormen, sommigen zeggen dat ik mijn kans had.
De jongens vielen als een lawine.
Ya ya baby, "La Dolce Vita" is een magische dans.
Niemand luisterde.
Mooie baby, petite ingenue, Tiener starlet, ik werd verliefd op je.
Jij, jij met de kam... je ziet er in elk opzicht goed uit.
Ik had kunnen weten dat je me aankeek en wegkeek.
Mooie baby, je ziet er zo hemels uit.
Een neo nevel van onder de zon.
Ogen die me "wierook en pepermuntjes"vertellen.
Je uiterlijk is groter dan het leven.
Lang leve de onschuld.
Petite ingenue, ik werd verliefd op je.