Blondie — I Screwed Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Screwed Up" van Blondie.
Songteksten
I know I fucked up It isn’t like it’s the first time it’s happened
You didn’t give me time for anybody else
I know I’m lazy
But this is how I’m wired
I know you don’t trust me But I won’t say I’m sorry
I screwed up
I’ll do it better on the flipside
I’ve gotta do it over
I’ve gotta do it over
I’ll make it up
I’ll do it better on the flipside
I screwed up I screwed up I got so wasted
I was blowing kisses at your mother
I thought that she was Johnny Depp in drag
I know I’m crazy
But I was so inspired
The memory is hazy
But I won’t say I’m sorry
I screwed up
I’ll do it better on the flipside
I’ve gotta do it over
I’ve gotta do it over
I’ll make it up
I’ll do it better on the flipside
I screwed up I screwed up Screw off
I’ll bury my head in the sand
Screw off, screw off
Get lost
You call I won’t come on command
Get lost, get lost
I screwed up
I’ll do it better on the flipside
I’ve gotta do it over
I’ve gotta do it over
I’ll make it up
I’ll do it better on the flipside
I screwed up I screwed up I screwed up I screwed up I screwed up I screwed up
Songtekstvertaling
Het is niet de eerste keer dat het gebeurt.
Je gaf me geen tijd voor iemand anders.
Ik weet dat ik lui ben.
Maar zo zit ik in elkaar.
Ik weet dat je me niet vertrouwt, maar ik zeg niet dat het me spijt.
Ik heb het verpest.
Ik doe het beter aan de andere kant.
Ik moet het overdoen.
Ik moet het overdoen.
Ik verzin het wel.
Ik doe het beter aan de andere kant.
Ik heb het verknald. ik was zo dronken.
Ik was je moeder aan het kussen.
Ik dacht dat ze Johnny Depp in drag was.
Ik weet dat ik gek ben.
Maar ik was zo geïnspireerd
Het geheugen is wazig.
Maar ik zeg niet dat het me spijt.
Ik heb het verpest.
Ik doe het beter aan de andere kant.
Ik moet het overdoen.
Ik moet het overdoen.
Ik verzin het wel.
Ik doe het beter aan de andere kant.
Ik heb het verknald.
Ik begraaf mijn hoofd in het zand
Rot op, rot op.
Rot op.
Ik kom niet op bevel.
Rot op, rot op.
Ik heb het verpest.
Ik doe het beter aan de andere kant.
Ik moet het overdoen.
Ik moet het overdoen.
Ik verzin het wel.
Ik doe het beter aan de andere kant.
Ik heb het verpest Ik heb het verpest Ik heb het verpest Ik heb het verpest Ik heb het verpest Ik heb het verpest