Blondfire — All In My Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In My Mind" van Blondfire.

Songteksten

Come close to me,
So I can breathe,
You’re too good to be true,
My train of thought has been derailed,
The hand I touch is proof,
Maybe it’s all in my mind,
Maybe it’s all in my mind,
Please don’t let it get away,
I’ll open my eyes just to find,
This moment isn’t here to stay,
So maybe you’re all in my mind,
Is it real?
I’m closing my eyes so tight,
Please don’t let it slip away,
I’m sinking in to you, it’s true,
I’m starving to believe,
'Cause we’ve been on,
The hands of time,
Been pushed and torn apart,
Maybe it’s all in my mind,
Maybe it’s all in my mind,
Please don’t let it get away,
I’ll open my eyes just to find,
This moment isn’t here to stay,
So maybe you’re all in my mind,
Is it real?
I’m closing my eyes so tight,
I don’t wanna fool myself anymore,
I just wanna believe,
I don’t wanna fool myself anymore,
I just wanna believe,
Maybe it’s all in my mind,
Maybe it’s all in my mind,
Please don’t let it get away,
I’ll open my eyes just to find,
This moment isn’t here to stay,
So maybe you’re all in my mind,
Is it real?
I’m closing my eyes so tight,
Please don’t let it slip away,

Songtekstvertaling

Kom dichterbij.,
Zodat ik kan ademen.,
Je bent te goed om waar te zijn.,
Mijn gedachtegang is ontspoord.,
De hand die ik aanraak is bewijs.,
Misschien zit het allemaal in mijn hoofd.,
Misschien zit het allemaal in mijn hoofd.,
Laat het alsjeblieft niet ontsnappen.,
Ik zal mijn ogen openen om te vinden,
Dit moment is hier niet om te blijven.,
Dus misschien zit je allemaal in mijn hoofd,
Is het echt?
Ik sluit mijn ogen zo strak,
Laat het alsjeblieft niet wegglippen.,
Het is waar. ,
Ik sterf van de honger.,
Want we zijn op,
De handen van de tijd,
Geduwd en verscheurd,
Misschien zit het allemaal in mijn hoofd.,
Misschien zit het allemaal in mijn hoofd.,
Laat het alsjeblieft niet ontsnappen.,
Ik zal mijn ogen openen om te vinden,
Dit moment is hier niet om te blijven.,
Dus misschien zit je allemaal in mijn hoofd,
Is het echt?
Ik sluit mijn ogen zo strak,
Ik wil mezelf niet meer voor de gek houden.,
Ik wil gewoon geloven,
Ik wil mezelf niet meer voor de gek houden.,
Ik wil gewoon geloven,
Misschien zit het allemaal in mijn hoofd.,
Misschien zit het allemaal in mijn hoofd.,
Laat het alsjeblieft niet ontsnappen.,
Ik zal mijn ogen openen om te vinden,
Dit moment is hier niet om te blijven.,
Dus misschien zit je allemaal in mijn hoofd,
Is het echt?
Ik sluit mijn ogen zo strak,
Laat het alsjeblieft niet wegglippen.,