Blonde — Foolish songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foolish" van Blonde.

Songteksten

I thought about it and there is something you should know
I try to hide it, not put everything on show
But you’re in my head, second guess, decisions now regrets
What to do next? What did you expect?
If it’s on, let me know it’s on Both wanna walk, don’t wanna put a foot wrong
We could have it all, waited so long
I’m ready to go if you’re ready but
You don’t wanna seem foolish, that’s why you’re holding back, I get that
I don’t wanna look foolish so I’m keeping my mouth shut
Though we both know we’re on it like nobody else
We don’t wanna look foolish, and that’s why we’re fools
Have you thought about it? Seen us give this thing a try
Though you try to hide it, I think it’s graphic in your eyes
Hold tight, make up your mind, while the promise drifts aside
Would you leave it behind?
If it’s on, let me know it’s on Both wanna walk, don’t wanna put a foot wrong
We could have it all, waited so long
I’m ready to go if you’re ready but
You don’t wanna seem foolish, that’s why you’re holding back, I get that
I don’t wanna look foolish so I’m keeping my mouth shut
Though we both know we’re on it like nobody else
We don’t wanna look foolish, and that’s why we’re fools
I’m new to this, I’m new
That’s why I keep looking like a fool
If it’s on, let me know it’s on Both wanna walk, don’t wanna put a foot wrong
We could have it all, waited so long
I’m ready to go if you’re ready but
You don’t wanna seem foolish, that’s why you’re holding back, I get that
I don’t wanna look foolish so I’m keeping my mouth shut
Though we both know we’re on it like nobody else
We don’t wanna look foolish, and that’s why we’re fools

Songtekstvertaling

Ik heb erover nagedacht en er is iets wat je moet weten.
Ik probeer het te verbergen, niet alles te laten zien.
Maar je zit in mijn hoofd.
Wat nu? Wat had je dan verwacht?
Als het aan staat, laat me weten dat het op beide wil lopen, Ik wil geen voet verkeerd zetten
We kunnen het allemaal hebben, zo lang wachten.
Ik ben klaar om te gaan als je er klaar voor bent, maar
Je wilt niet dom lijken, daarom hou je je in.
Ik wil er niet dom uitzien, dus hou ik mijn mond.
Hoewel we allebei weten dat we erop zitten zoals niemand anders.
We willen niet voor schut staan.
Heb je erover nagedacht? We hebben het geprobeerd.
Hoewel je het probeert te verbergen, denk ik dat het Grafisch is in je ogen.
Hou je vast, neem een besluit, terwijl de belofte aan de kant glijdt.
Wil je het achter je laten?
Als het aan staat, laat me weten dat het op beide wil lopen, Ik wil geen voet verkeerd zetten
We kunnen het allemaal hebben, zo lang wachten.
Ik ben klaar om te gaan als je er klaar voor bent, maar
Je wilt niet dom lijken, daarom hou je je in.
Ik wil er niet dom uitzien, dus hou ik mijn mond.
Hoewel we allebei weten dat we erop zitten zoals niemand anders.
We willen niet voor schut staan.
Ik ben nieuw hier, Ik ben nieuw
Daarom sta ik voor gek.
Als het aan staat, laat me weten dat het op beide wil lopen, Ik wil geen voet verkeerd zetten
We kunnen het allemaal hebben, zo lang wachten.
Ik ben klaar om te gaan als je er klaar voor bent, maar
Je wilt niet dom lijken, daarom hou je je in.
Ik wil er niet dom uitzien, dus hou ik mijn mond.
Hoewel we allebei weten dat we erop zitten zoals niemand anders.
We willen niet voor schut staan.