Blonde Redhead — Pink Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink Love" van Blonde Redhead.
Songteksten
I won't bind my strings to you
But build my world besides you
Watching you draw a line
Some say you are, you are
Just like a butterfly
Whose broken wings will spread
To softly feel your mood
Over the blue sky full of you
Pink love, pink love, pink love
Just like a fairytale
My only reason naturally
Starts to get to me Pushing my way through
Mesh of life
I want to kiss the sickness of mind
My heart without reason
Sunken to deep disappointment
Spreads over universe
With a knife
I want to bleed out distress like this
It's not just a fairytale
It’s painted by me It's not just loneliness between you and I If on magic mountain you find you can breath
Then stay and don't look back
To the blue woven sky
Storms of petals are pouring down
Pushing their way through our pink love
So many polka dots painted by me Spreads over universe for you
And I, I want to kiss
Pink love, pink love
I want to kiss
Pink love, pink love
In my mind
I state myself
The clock is ticking without you
Some may say illness
So called so called love
The sickness of mind
Songtekstvertaling
Ik zal mijn touwtjes niet aan jou binden.
Maar bouw mijn wereld naast jou
Kijken hoe je een lijn trekt
Sommigen zeggen van wel.
Net als een vlinder
Wiens gebroken vleugels zullen spreiden
Om zachtjes je stemming te voelen
Over de blauwe hemel vol van jou
Roze liefde, roze liefde, roze liefde
Net als een sprookje.
Mijn enige natuurlijke reden
Het begint me dwars te zitten.
Mesh van het leven
Ik wil de ziekte van de geest kussen
Mijn hart zonder reden
Gezonken tot diepe teleurstelling
Verspreid over het universum
Met een mes
Ik wil zo graag doodbloeden.
Het is niet zomaar een sprookje.
Het is door mij geschilderd het is niet alleen eenzaamheid tussen jou en mij als op magic mountain Je kunt ademen
Blijf dan en kijk niet achterom.
Naar de blauwe geweven hemel
Stormen van blaadjes stromen naar beneden
Hun weg door onze roze liefde duwen
Zoveel stippen geschilderd door mij spreidt zich uit over het universum voor jou.
En ik, Ik wil kussen
Roze liefde, roze liefde
Ik wil kussen.
Roze liefde, roze liefde
In mijn gedachten
Ik noem mezelf
De klok tikt door zonder jou.
Sommigen zeggen dat ze ziek zijn.
Zogenaamde liefde
De ziekte van de geest