Blonde Redhead — Misery Is a Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misery Is a Butterfly" van Blonde Redhead.
Songteksten
Dearest Jane I should've known better
But I couldn't say hello, I dont know why
But now I think, I think you were sad
Yes you were, you were, you were
What I say, I say only to you
Cause I love and I love only you
Dearest Jane, I want to give you a dream
That no one has given you
Remember when we found misery
We watched her, watched her spread her wings
And slowly fly around our room
And she asked for your gentle mind
Misery is a butterfly
Her heavy wings will warp your mind
With her small ugly face
And her long antenna
And her black and pink heavy wings
Remember when we found misery
We watched her, watched her spread her wings
And slowly fly around our room
And she asked for your gentle mind
Songtekstvertaling
Lieve Jane, ik had beter moeten weten.
Maar ik kon geen hallo zeggen, Ik weet niet waarom.
Maar nu denk ik dat je verdrietig was.
Ja, dat was je, dat was je.
Wat ik zeg, zeg ik alleen tegen jou.
Want Ik hou van en ik hou alleen van jou
Liefste Jane, Ik wil je een droom geven.
Dat niemand je heeft gegeven
Weet je nog toen we ellende vonden?
We keken toe hoe ze haar vleugels uitspreide.
En langzaam door onze kamer vliegen
En ze vroeg om je zachte geest.
Misery is een vlinder
Haar vleugels zullen je geest vervormen.
Met haar kleine lelijke gezicht
En haar lange antenne
En haar zwarte en roze zware vleugels
Weet je nog toen we ellende vonden?
We keken toe hoe ze haar vleugels uitspreide.
En langzaam door onze kamer vliegen
En ze vroeg om je zachte geest.