Blonde Redhead — Maddening Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maddening Cloud" van Blonde Redhead.
Songteksten
Sure you can look back
If it means moving on And you can take me back
But you must come home
We are both a in maddening cloud
And you can touch me there
Just don't leave me alone
And you can call me softly
When I dream and ask for more
You can slow and fold and mold my mind
And she said
I can't feel my toes
And she must be alone
And far too cold
And he stares
Like he doesn't see
He must be scared
And far too lost
Under and over
We must have glanced
Face to face
We've had to dance
We're both in a maddening cloud
Sure you can step back
If it means moving on And you take me back
But you must be alone
You can choke and smoke and rock my mind
Songtekstvertaling
Natuurlijk kun je achterom kijken.
Als het betekent dat je verder moet en me terug kunt brengen
Maar je moet naar huis komen.
We zijn allebei een krankzinnige wolk.
En je kunt me daar aanraken.
Laat me niet alleen.
En je kunt me zacht noemen.
Als ik droom en vraag om meer
Je kunt langzaam en vouwen en M ' n geest vormen.
En ze zei:
Ik voel mijn tenen niet.
En ze moet alleen zijn.
En veel te koud.
En hij staart
Alsof hij niet ziet
Hij zal wel bang zijn.
En veel te Verloren.
Onder en boven
We moeten hebben gekeken
Van aangezicht tot aangezicht
We moesten dansen.
We zitten allebei in een krankzinnige wolk.
Natuurlijk kun je een stap terug doen.
Als het betekent dat je verder moet gaan en me terug neemt
Maar je moet alleen zijn.
Je kunt stikken en roken en mijn hoofd schudden.