Blonde Redhead — Black Guitar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Guitar" van Blonde Redhead.
Songteksten
So long as your mind falls for life then life will fall for you
And I will love you for another life and another you
But as long as you will shadow me then I won’t bear the fruits
That will want to make me love you another night and another you
Black guitar gave me a song
The role of your own demise awash my tears
If the sun may blind you
I find you the moon
No one shadows
The retina of your heart
So long as your eyes follow mine then mine will fall on you
And I will blind you for another night and another moon
But as long as you will battle me then I will stand accused
With a mind that will make you wonder is there a sun or is there a moon
Black guitar gave me a voice
The famous last words all I hate is here
Moving onto urgent matters
In the end I didn’t die
In the end I didn’t die
No one shadows
The retina of your heart
No one shadows
The retina of your heart
Songtekstvertaling
Zolang je geest voor het leven valt, zal het leven voor je vallen.
En Ik zal van je houden voor een ander leven en een ander jou
Maar zolang je me volgt, zal ik de vruchten niet dragen.
Dat wil dat ik nog een nacht van je hou en nog een nacht van jou
Black guitar gaf me een lied
De rol van je eigen ondergang overspoelde mijn tranen.
Als de zon je kan verblinden
Ik vind je de maan
Niemand schaduwen
Het netvlies van je hart
Zolang jouw ogen de mijne volgen, zal de mijne op jou vallen.
En Ik zal je verblinden voor een andere nacht en een andere maan.
Maar zolang je tegen me Vecht, word ik beschuldigd.
Met een geest die je zal doen afvragen is er een zon of is er een maan
Zwarte gitaar gaf me een stem
De beroemde laatste woorden die ik haat, zijn hier.
Dan nu over dringende zaken.
Uiteindelijk ging ik niet dood.
Uiteindelijk ging ik niet dood.
Niemand schaduwen
Het netvlies van je hart
Niemand schaduwen
Het netvlies van je hart