Blokkmonsta — Für den Sold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Für den Sold" van Blokkmonsta.
Songteksten
Er ist die Ein-Mann-Armee
Er löscht alles Leben aus
Er löscht alles leben aus -aus -aus -aus -aus -aus
Für den Sold hab ich getötet, doch sie haben mich bestraft
Das geht raus an all' die Spießer, meine Story sie ist wahr
Hab Erfahrungen geschildert, sie verbieten mir den Mund
Liste- A für meine Weisheit, doch die Welt sie ist nicht bunt
Sondern Schwarz, wie die Albträume in der Nacht, wenn ihr nicht schlaft
Ich war mitten in der Krise und beging dort meine Tat
Hab die Aufträge erfüllt zu den' ihr mich geschickt hab
Irgendwann war es zuviel ihr versteht’s nicht ihr wart nich' da Ich ging an dem Scheiß kaputt, doch euch int’ressiert es nicht
Ich kam wieder aus der Krise, doch verlor dort mein Gesicht
Unterstützung gab es nicht nur den Sold für den Auftrag
Kurz darauf wurd' ich gemieden vom geliebten Vaterstaat
Lasst mich fallen in ein Loch, leugnet meine Existenz
Kämpft mit allem was ihr habt gegen meine Prominenz
Die Gedanken sie sind frei und ihr könnt sie mir nicht nehm'
Ich werd weiter mein Ding machen und der Welt davon erzähl'n
Warum seht ihr es nicht ein, irgendetwas läuft hier schief
Doch nicht ich bin hier der Fehler, sondern der der es nicht sieht
Mischen uns in Dinge ein, die unser Land doch nichts angeh’n
Führen Krieg im Nahen Osten, weil sich alles um’s Öl dreht
Doch wir kämpfen nicht für uns, sondern für Amerika
Schicken deutsche Garnisonen direkt in ihr eig’nes Grab
Werden damit zur Zielscheibe für das nächste Attentat
Ja, mich würde int’ressieren, was ihr den Familien sagt
Wieder ein Soldat gefallen, nein kapieren tut ihr nicht
Und ihr sendet weiter Truppen, doch ein Ende nicht in Sicht
Selbstmordattentäter rennt ins Krankenhaus, fliegt in die Luft
Hundert Tote sind geborgen, doch von Oben kommt kein Druck
Ich war einer der Soldaten, die man fallengelassen hat
Kämpfte immer an der Front, Ein-Mann-Armee ich war Soldat
Heckenschütze, schoss auf Köpfe, Köpfe platzten nach dem Schuss
Eine Riesen Schweinerei, ich frag mich wer das Blutbad putzt
Außeneinsatz fern der Basis, meine Einheit aus fünf Mann
Offiziell nur Missionare, denn nur so kam man voran
Hinter die feindliche Linie und den Gegner infiltrier’n
Ausgerüstet mit AK’s, ganze Dörfer liquidier’n
Und nach Außen sieht es aus, als wär's ein interner Konflikt
Dabei war’n wir Meuchelmörder, ha’m den Feind im Keim erstickt
Jedes Dorf, so hieß der Auftrag, sei von uns auszuradier’n
Denn es könnte sein, dass sie mit unser’m Feind sympathisier’n
Jung und alt spielt keine Rolle, so wie Frau oder auch Mann
Feind ist Feind und wird Feind bleiben, so gewöhnt man sich halt dran
Hundert Einsätze gehabt, meine Psyche ging kaputt
Und ich fragte meinen Boss Verteidigungsminister Jung
Ob er mich entlassen würde, denn ich hielt dem nicht mehr stand
Doch von Oben keine Rettung, kurz darauf war ich verbrannt
Meine Einheit abgezogen, doch mich ließen sie zurück
So wird das nun mal geregelt, wenn es dich nicht wirklich gibt
Mitten in dem Feindgebiet und keiner hörte mein' Funkspruch
Ganz im Gegenteil meine Tarnung wurde dann entpuppt
Nur der Waffe konnt' ich trauen, die Regierung ließ mich fall’n
Und ich habe mir geschworen irgendwann wird sie bezahl’n
Ich hab in ihr’m Namen illegale Einsätze gemacht
Alles zum Wohl uns’res Landes, so haben sie es verpackt
Menschenrechte war’n egal, die Konventionen zählten nicht
So wie damals Völkermord in Ruanda 'vierundneunzig
Über eine Million' Menschen wurden einfach ausgelöscht
In zwei Monaten, die Uno sah es nicht als ihr Geschäft
Einzugreifen in die Krise, sie nannten es Bürgerkrieg
Ja, sie wussten halt, dass es dort keine Bodenschätze gibt
Also war es nicht notwendig und sie ließen es gescheh’n
Ein Soldat sein ist nichts schönes, denn du handelst nach Befehl’n
Die Regierung ist korrupt, ja, sie ist die Größte Mafia
Und verweigerst du Gehorsam bist du nicht mehr lange da
Songtekstvertaling
Hij is het eenmansleger.
Hij vernietigt al het leven.
Het wist al het leven uit-Off-Off-Off - Off-Off
Voor het geld dat ik doodde, maar ze straften me.
Dat geldt voor iedereen die Spießer, mijn verhaal Het is waar
Heb beschreven ervaringen, ze verbieden me de mond
Lijst - A voor mijn wijsheid, maar de wereld is niet kleurrijk
Maar zwart, zoals de nachtmerries ' s nachts als je niet slaapt
Ik zat midden in de crisis en deed mijn daad daar.
Je hebt je orders opgevolgd.
Uiteindelijk was het te veel voor je om te begrijpen dat je er niet was, ik ging naar beneden om te neuken, maar je zult het niet willen
Ik kwam weer uit de crisis, maar verloor mijn gezicht daar.
Steun Er was niet alleen de betaling voor de bestelling
Kort daarna werd ik gemeden door de geliefde vaderstaat.
Laat me in een gat vallen, ontken mijn bestaan
Vecht met alles wat je hebt tegen mijn Beroemdheid.
De gedachten zijn vrij en je kunt ze niet van me afpakken.
Ik zal mijn ding blijven doen en de wereld erover vertellen.
Waarom zie je het niet, er gaat hier iets mis.
Maar ik ben hier niet de schuld, maar degene die het niet ziet.
Bemoei Je Met dingen die ons land niet aangaan.
Oorlog voeren in het Midden-Oosten omdat het allemaal om olie draait
Maar we vechten niet voor onszelf, maar voor Amerika.
Stuur Duitse garnizoenen naar hun eigen graf.
Word een doelwit voor de volgende moord.
Ja, ik zou het me kwalijk nemen wat je tegen de families zegt.
Weer een soldaat gevallen, nee je begrijpt het niet
En je blijft troepen sturen, maar er is geen einde in zicht.
Zelfmoordterrorist rent naar het ziekenhuis, vliegt de lucht in.
Honderd doden zijn teruggevonden, maar er komt geen druk van boven.
Ik was een van de soldaten die viel.
Altijd aan het Front gevochten, eenmansleger ik was een soldaat
Sluipschutter, schot op kop, hoofden gebarsten na het schot.
Ik vraag me af wie het bloedbad schoonmaakt.
Buiten gebruik ver van de basis, mijn eenheid van vijf mannen
Officieel alleen missionarissen, want dat was de enige manier om vooruit te komen.
Achter de vijandelijke linie en de vijandelijke linies'
Uitgerust met AK 's, hele dorpen vloeibaar' n
En aan de buitenkant lijkt het een intern conflict.
We waren moordenaars, ha ' m the enemy NIPT in the bud
Elk dorp, dus de orde werd geroepen, moet door ons uitgeroeid worden.
Omdat het kan zijn dat je sympathiseert met onze 'M vijand' n
Jong en oud doen er niet toe, net als een vrouw of een man.
Vijand is vijand en zal vijand blijven, dus Wen er maar aan.
Had honderd inzet, mijn Psyche brak
En ik vroeg mijn baas minister van Defensie Jung
Of hij me zou vrijlaten, want ik kon er niet meer tegen.
Maar van bovenaf geen redding, kort nadat ik verbrand was.
Mijn eenheid vertrok, maar ze lieten me achter.
Zo is het geregeld als je niet echt bestaat.
In het midden van het vijandelijke gebied en niemand hoorde mijn radiobericht
In tegendeel, mijn dekmantel werd toen uitgedraaid
Alleen het wapen dat ik kon vertrouwen, liet de regering me vallen.
En ik zwoer mezelf dat ze ooit zou betalen.
Ik heb illegaal gewed op haar naam.
Alles voor het welzijn van ons land, dus hebben ze het ingepakt.
Mensenrechten deden er niet toe, de conventies tellen niet.
Net als de genocide in Rwanda ' 94
Meer dan een miljoen mensen werden gewoon weggevaagd
In twee maanden zag de VN het niet als hun zaak.
Om in te grijpen in de crisis, noemden ze het burgeroorlog.
Ja, ze wisten alleen dat er geen minerale bronnen zijn.
Dus het was niet nodig, en ze lieten het gebeuren n
Soldaat zijn is niet aardig, want je handelt volgens orders.
De regering is corrupt, Ja, Het is de grootste maffia
En als je gehoorzaamheid weigert zul je er niet lang zijn.