Blokkmonsta — 4-7 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4-7" van Blokkmonsta.
Songteksten
AK-47, 7,62er Sturmgewehr
Gasdrucklader im Gehäuse, 4,3kg schwer
87 cm ausgeklappt mit Schulterstütze
30 Schuss im Magazin machen mich zu dem Todesschütze
600 Schuss in der Minute, schlagkräftiger als ein Gericht
700 Meter pro Sekunde, jeder Schuss von ihr ist tödlich
1500 Meter — Maximale Schussreichweite
Auf 400 effektiv, sie durchsiebt dich zu einer Leiche
Messer-Bajonett aufpflanzbar auf den Lauf von dieser Waffe
Stech dem Gegner in sein Herz, ich zeig ihm wie sehr ich ihn hasse
Diese Waffe ist die beste und lässt mich niemals im Stich
Awtomat Kalaschnikowa 4−7 — Ich liebe dich
4−7 große Liebe, Awtomat ich liebe dich
Viele haben dich kopiert doch du bleibst einzigartig
Du bist immer für mich da, hilfst mir wenn ich dich mal brauch
Auch wenn sie kamen und dich nahmen unsre Liebe hört nicht auf
Haben viel schon durchgemacht, vielleicht muss ich in den Knast
Ich weiß nicht wo du jetzt bist und warum er dich so hasst
Ja der Staat er will dich nicht und darum musstest du gehen
Wie bei Menschen fremder Herkunft wollte er uns nicht so sehen
Ich bin sicher es war Neid, dass du mir verfallen bist
Wie viel haben wir erlebt? Ich weiß dass du mich noch liebst
Egal wo du jetzt auch bist, in meinem Herzen seh' ich dich
Irgendwann sind wir vereint, drück das Stahl ganz fest an mich
Nur weil sie nicht akzeptieren, dass wir nun mal anders sind
Wollen sie uns auseinander bring', ich bin sicher dass ich dich find'
Und dann lass ich dich nie mehr gehen, bis zum Ende sind wir eins
47 Kalaschnikowa, du bist meins
4−7 große Liebe, Awtomat ich liebe dich
Viele haben dich kopiert doch du bleibst einzigartig
Du bist immer für mich da, hilfst mir wenn ich dich mal brauch
Auch wenn sie kamen und dich nahmen unsre Liebe hört nicht auf
Eine Zeit lang ging’s mir schlecht, ich hab Ablenkung gesucht
Ich fand sie im Internet, hab sie nur zum Spaß gebucht
Mac-11, Schalldämpfer und die Munition dazu
Ich wollt dich nicht hintergehen, an erster Stelle da stehst du
Bitte sieh mich nicht so an, weil ich Fotos mit ihr mach
Sie ist ein schönes Modell, klein und handlich, findet Platz
Versteck sie unter meiner Jacke wo kein Schwein sie dann erkennt
Und schieße wild in ihre Fressen, Ratatatat und jeder rennt
Doch du bist und bleibst mein Traum, jede Nacht denk ich an dich
Ich scheiß auf die andern Waffen, sie sind gegen dich ein Witz
Awtomat Kalaschnikowa 4−7, das beste Stück
Die Beziehung sie hält ewig, nehm' dich in mein Arm und drück
4−7 große Liebe, Awtomat ich liebe dich
Viele haben dich kopiert doch du bleibst einzigartig
Du bist immer für mich da, hilfst mir wenn ich dich mal brauch
Auch wenn sie kamen und dich nahmen unsre Liebe hört nicht auf
Songtekstvertaling
AK-47, 7.62 aanvalsgeweer
Gasdruklader in behuizing, 4,3 kg zwaar
87 cm ontvouwen met schoudersteun
30 schoten in het tijdschrift maken van mij de schutter.
600 kogels per minuut, krachtiger dan een schotel.
700 meter per seconde, elk schot van haar is fataal.
1500 Meter - Maximaal Schietbereik
Op 400 raadselt ze je aan tot een lijk.
Mes bajonet kan op de loop van dit pistool geplaatst worden.
Steek de tegenstander in zijn hart, Ik zal hem laten zien hoezeer ik hem haat.
Dit wapen is het beste en laat me nooit in de steek.
Avtomat Kalashnikova 4-7 - ik hou van je
4-7 grote liefde, Awtomat ik hou van je
Velen hebben u gekopieerd, maar u blijft uniek
Je bent er altijd voor me. help me als ik je nodig heb.
Ook al kwamen ze en namen ze je mee onze liefde houdt niet op
Ik heb veel meegemaakt, misschien moet ik naar de gevangenis.
Ik weet niet waar je nu bent en waarom hij je zo haat.
Ja, de staat die hij niet wil en daarom moest je gaan.
Net als bij mensen van buitenlandse afkomst, wilde hij ons niet zo zien.
Ik weet zeker dat het afgunst was dat je voor me viel.
Hoeveel hebben we meegemaakt? Ik weet dat je nog steeds van me houdt.
Het maakt niet uit waar je nu bent, in mijn hart zie ik je
Op een gegeven moment zijn we Verenigd, druk het staal stevig naar me toe
Omdat ze niet accepteren dat we anders zijn.
Willen ze ons uit elkaar halen? ik weet zeker dat ik je zal vinden.
En dan laat ik je nooit meer gaan, tot het einde zijn we één
47 Kalashnikova, je bent van mij
4-7 grote liefde, Awtomat ik hou van je
Velen hebben u gekopieerd, maar u blijft uniek
Je bent er altijd voor me. help me als ik je nodig heb.
Ook al kwamen ze en namen ze je mee onze liefde houdt niet op
Voor een tijdje voelde ik me slecht, Ik was op zoek naar afleiding.
Ik vond ze op het Internet, boekte ze voor de lol.
Mac 11, geluiddemper en munitie
Ik wil je niet verraden.
Kijk me alsjeblieft niet zo aan, want ik neem foto ' s met haar.
Ze is een prachtig model, klein en draagbaar, ruimte
Verstop ze onder m ' n jas waar geen varken ze herkent.
En schiet wild in hun eten, Ratatatatatat en iedereen rent
Maar jij bent en blijft mijn droom, elke nacht denk ik aan jou
Fuck de andere wapens, ze zijn een grap tegen je.
Avtomat Kalashnikova 4-7, het beste stuk
De relatie die ze voor altijd heeft, neem je in mijn Arm en druk
4-7 grote liefde, Awtomat ik hou van je
Velen hebben u gekopieerd, maar u blijft uniek
Je bent er altijd voor me. help me als ik je nodig heb.
Ook al kwamen ze en namen ze je mee onze liefde houdt niet op