Блокбастер — Курить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Курить" van Блокбастер.
Songteksten
И у окна ты будешь все курить,
А где-то далеко буду ночью я бродить.
Мы стоим вдвоем, а с неба дождь стеной
И любовь устала, стала вдруг залой
Нам с тобою больше нечего сказать,
Знаешь так легко друг друга потерять
Твои слезы лживы, как и ты
И не хочешь больше верить ты в мечты,
Что загадывала вместе нам с тобой
Старая цыганка в шале с бахромой.
И у окна ты будешь все курить, 2 раза,
А где-то далеко буду ночью я бродить /
О любви ты хоть два слова мне скажи,
Я вернусь к тебе, и ты лишь удержи
И меня и мою любовь к тебе.
Отвернусь, снова думаешь не обо мне
Значит, будет лучше, если я уйду,
Не зови меня я больше не приду.
Почему так много лжи в твоих глазах,
След чужого поцелуя на губах.
И у окна ты будешь все курить, 2 раза,
А где-то далеко буду ночью я бродить /
Когда встретил я тебя, ты была другой,
Тогда в разлуке долгой вспоминал тебя с тоской,
Твои глаза, твои губы так были мне близки,
Ты так нужна была мне, я умирал от тоски.
Теперь слова для любви ты сочиняешь для других,
Ты стала легкой игрой, ты так доступна для них.
Ну, а теперь так грустно вспоминаешь ты меня,
Но меня уже нет, я далеко от тебя.
И у окна ты будешь все курить, 4 раза,
А где-то далеко буду ночью я бродить /
Songtekstvertaling
En bij het raam zul je de hele tijd roken.,
En ergens ver weg zal ik ' s nachts ronddwalen.
We staan bij elkaar en de hemel regent als een muur
En liefde is moe, plotseling werd een hal
Jij en ik hebben niets meer te zeggen.,
Het is zo makkelijk om elkaar te verliezen.
Je tranen zijn vals, net als jij.
En je wilt niet meer in dromen geloven,
Wat hebben jij en ik samen gewenst
Een oude zigeunerin in een Fringd Chalet.
En bij het raam roken jullie twee keer.,
En ergens ver weg zal ik ' s nachts dwalen /
Over liefde, vertel me tenminste twee woorden.,
Ik kom terug en jij houdt je vast.
En ik en mijn liefde voor jou.
Ik draai me om, je denkt niet meer aan mij.
Dus het zou beter zijn als ik wegging.,
Noem me niet dat ik niet meer kom.
Waarom zijn er zoveel leugens in je ogen,
Sporen van iemands kus op de lippen.
En bij het raam roken jullie twee keer.,
En ergens ver weg zal ik ' s nachts dwalen /
Toen ik je ontmoette, was je anders.,
Toen in een lange scheiding herinnerde ik me jou met verlangen.,
Je ogen, je lippen waren zo dicht bij me.,
Ik had je zo nodig, dat ik doodging van verveling.
Nu componeer je woorden voor liefde voor anderen.,
Je bent een gemakkelijk spel geworden, je bent zo toegankelijk voor hen.
Nu herinner je je me zo treurig.,
Maar ik ben er niet meer, ik ben ver weg van jou.
En bij het raam zul je nog steeds roken, 4 keer,
En ergens ver weg zal ik ' s nachts dwalen /