Bloc Party — Your Visits Are Getting Shorter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Visits Are Getting Shorter" van Bloc Party.
Songteksten
I can see it in your eyes now
You have come to resent me Condescension in the silence
Your fingers are tired, girl
How they falter against my thigh
Your kisses are pining for the lips of someone else
Your visits getting shorter
Your heart is getting farther from me Your touch is getting colder
Away somewhere you need to be Boys in blue blazers, boys
Boys in your maths class, who’ll do anything you ask
You’re pulling the trigger and the gun is in my mouth
A subtle annoyance laced with disgust
When you get older and all those boys grow tired of you
You can come find me, I can never hate you
Your visits getting shorter
Your heart is getting farther from me Your touch is getting colder
Away somewhere you need to be Boys on your left side, boys on your right
Boys by your locker who’ll do anything you ask
Let’s spend the whole day in bed then
'Cause if we don’t, you’ll want to, want to leave
I try to hold something I can
I try to hold something I can never keep
Your visits getting shorter
Your heart is getting farther from me Your touch is getting colder
Away somewhere you need to be Boys on your left side, boys on your right
Boys by your locker who’ll do anything you ask
Songtekstvertaling
Ik zie het in je ogen.
Je bent gekomen om me neerbuigend te haten in de stilte.
Je vingers zijn moe, meisje.
Hoe ze tegen mijn dij wankelen
Je kussen snakken naar de lippen van iemand anders.
Je bezoeken worden korter.
Je hart wordt steeds verder van me verwijderd. je aanraking wordt steeds kouder.
Ergens waar je jongens in blauwe blazers moet zijn, jongens.
Jongens in je wiskundeles, die alles doen wat je vraagt
Je haalt de trekker over en het pistool zit in mijn mond.
Een subtiele ergernis vol walging
Als je ouder wordt en al die jongens moe van je worden
Je kunt me komen zoeken, Ik kan je nooit haten.
Je bezoeken worden korter.
Je hart wordt steeds verder van me verwijderd. je aanraking wordt steeds kouder.
Ergens waar je jongens aan je linkerkant moet zijn, jongens aan je rechterkant
Jongens bij je Kluisje die alles doen wat je vraagt.
Laten we dan de hele dag in bed blijven.
Want als we dat niet doen, wil je weg.
Ik probeer iets vast te houden wat ik kan.
Ik probeer iets vast te houden wat ik nooit kan houden.
Je bezoeken worden korter.
Je hart wordt steeds verder van me verwijderd. je aanraking wordt steeds kouder.
Ergens waar je jongens aan je linkerkant moet zijn, jongens aan je rechterkant
Jongens bij je Kluisje die alles doen wat je vraagt.