Bloc Party — Where Is Home? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Is Home?" van Bloc Party.
Songteksten
Off to the funeral making cola knots
We sit and reminisce about the past and in her voice only sadness her only son
taken from her
In every headline we are reminded that this is not home for us In every headline we are reminded that this is not home for us Second generation blues or points of view not listened to Different worlds and different rules of allegiance
Claiming to the bible and a spatula the memory of the way things were
I do not see how I cannot smile I deal with anger all the time
You’ll win, what they did to the black men
In every headline we are reminded that this is not home for us Where is it?
Where is home?
Where is it?
Where is home?
I walk this mountain tired of lunity and belligerence
this told me what a flat wave is getting me down
I want to stamp on the face of every young policeman today
And break the fingers of every old judge to cut off the feet of every ballerina
I can
So I decide
I decide
I pretend that there’s nothing wrong
The teeth of this world take me home and every day I must ask myself, where,
where, where
Where is it?
Where is home?
Where is it?
Where is home?
In every headline we are reminded that this is not home for us In every headline we are reminded that this is not home for us
Songtekstvertaling
Op naar de begrafenis, cola knots aan het maken.
We zitten herinneringen op te halen over het verleden en in haar stem alleen verdriet haar enige zoon
van haar afgenomen
In elke krantenkop worden we eraan herinnerd dat dit niet voor ons thuis is in elke krantenkop worden we eraan herinnerd dat dit niet thuis is voor ons tweede generatie blues of gezichtspunten niet geluisterd naar verschillende werelden en verschillende regels van trouw
Beweren aan de Bijbel en een spatel de herinnering aan hoe de dingen waren
Ik zie niet in hoe ik niet kan lachen Ik kan omgaan met woede de hele tijd
Je zult winnen, wat ze de Zwarte mannen hebben aangedaan.
In elke krantenkop worden we eraan herinnerd dat dit voor ons geen thuis is, waar is het?
Waar is thuis?
Waar is het?
Waar is thuis?
Ik loop deze berg moe van waanzin en oorlog.
dit vertelde me wat een vlakke golf me naar beneden haalt.
Ik wil op het gezicht van elke jonge politieagent vandaag stampen.
En breek de vingers van elke oude rechter om de voeten van elke ballerina af te snijden.
Dat kan ik.
Dus ik beslis
Ik beslis
Ik doe alsof er niets mis is.
De tanden van deze wereld brengen me naar huis en elke dag moet ik me afvragen, waar,
waar, waar
Waar is het?
Waar is thuis?
Waar is het?
Waar is thuis?
In elke krantenkop worden we eraan herinnerd dat dit niet thuis is voor ons in elke krantenkop worden we eraan herinnerd dat dit niet thuis is voor ons