Bloc Party — Mercury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercury" van Bloc Party.
Songteksten
This is not the time, the time to start a new love
This is not the time, the time to sign a lease
Trying not to worry about what’s forgotten
Trying not to worry about what’s being missed
Scars on my shins and scars on my knuckles
Today I woke up in the basketball court
John Joe’s in Sydney and he ain’t returning
I’m sitting in Soho trying to stay drunk
In any part of the world
From Silver Lake to Williamsburg
You can pick another stranger
And fall in love
Mercury’s in retrograde
This is not the time, the time to start a new love
This is not the time, the time to sign a lease
Trying not to worry about what’s forgotten
Trying not to worry about what’s being missed
Bleeding gums and veins protruding
You’re starting to hate all of your clothes
Waiting in LA and she ain’t returning
I’m sleeping with people I don’t even like
In any part of the world
From Silver Lake to Williamsburg
You can pick another stranger
And fall in love
Mercury’s in retrograde
When I saw you last night, I wanted to say:
«Run away with me, away from these cynics»
That this could be the start of something truly real
But all that I could say was «hey»
Was «hey», was «hey», was «hey»
Mercury’s in retrograde
Songtekstvertaling
Dit is niet het moment, de tijd om een nieuwe liefde te beginnen
Dit is niet het moment om een huurcontract te tekenen.
Ik probeer me geen zorgen te maken over wat vergeten is.
Ik probeer me geen zorgen te maken over wat er gemist wordt.
Littekens op mijn schenen en littekens op mijn knokkels
Vandaag werd ik wakker op het basketbalveld.
John Joe is in Sydney en hij komt niet terug.
Ik zit in Soho en probeer dronken te blijven.
In alle delen van de wereld
Van Silver Lake tot Williamsburg
Je kunt een andere vreemdeling kiezen.
En verliefd worden
Mercurius is in retrograde.
Dit is niet het moment, de tijd om een nieuwe liefde te beginnen
Dit is niet het moment om een huurcontract te tekenen.
Ik probeer me geen zorgen te maken over wat vergeten is.
Ik probeer me geen zorgen te maken over wat er gemist wordt.
Bloedend tandvlees en aders die uitsteken
Je begint al je kleren te haten.
Wachten in LA en ze komt niet terug
Ik slaap met mensen die ik niet eens mag.
In alle delen van de wereld
Van Silver Lake tot Williamsburg
Je kunt een andere vreemdeling kiezen.
En verliefd worden
Mercurius is in retrograde.
Toen ik je gisteravond zag, wilde ik zeggen:
"Ren weg met mij, weg van deze cynici»
Dat dit het begin kan zijn van iets echt
Maar alles wat ik kon zeggen was "hey»
Was "hey", was "hey", was "hey"»
Mercurius is in retrograde.