Bloc Party — Coliseum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coliseum" van Bloc Party.
Songteksten
Got nightmare walking, on two legs
There’s a word for people like us
Can’t shake the feeling we’re moving backwards
History repeating itself
Ain’t got time to prove, why even bother?
Just ignore the signs
Ain’t got time to lose, can’t change the drama
In time you’ll see
The empire never ended
McSweeney draws first blood
Teeth hit the floor
Fingers twitch on the remote
The crowd want more more more
They’re waiting for the ground and pound to turn his face into raw meat
Little Johnny turns to mummy
«This is what I want to be…»
Because
Pain is hopeful
Pain is holy
Pain is healthy
Pain heals
(Matt screams)
Songtekstvertaling
Ik heb nachtmerrie lopen, op twee benen
Er is een woord voor mensen zoals wij.
Ik kan het gevoel niet afschudden dat we achteruit gaan.
De geschiedenis herhaalt zich
Ik heb geen tijd om het te bewijzen.
Negeer gewoon de tekens
Ik heb geen tijd te verliezen, Ik kan het drama niet veranderen.
Mettertijd zul je zien
Het rijk is nooit geëindigd.
McSweeney trekt het eerste bloed af.
Tanden raken de vloer
Vingers bewegen op de afstandsbediening
De menigte wil meer
Ze wachten op de grond en beuken om zijn gezicht in rauw vlees te veranderen.
Kleine Johnny draait zich om naar mama.
"Dit is wat Ik wil zijn…»
Omdat
Pijn is hoopvol.
Pijn is heilig
Pijn is gezond
Pijn heelt
(Matt schreeuwt)