Blänk — Event Horizon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Event Horizon" van Blänk.
Songteksten
we’re living difficult times
we’re beyond this horizon
dreaming of great escapes
by running around in circles
but i’ll get used to flaws
'cos grief has no more chances
to change the way i feel
who knows where hope can be
i’m talking to myself
and shouting out at you
but i can’t understand
what am i going to do
you take a worried look back
to what you’ve left behind
you feel a thousand beats per minute
and there’s nothing else to find
i’ll never reach the time
that almost ran away
learn from experience
there are no words to say
i have no more control
on anything i care
i’ve closed my input channels
to be myself forever
it’s strange you’ve got the power
to make your own free choices
collecting endless failures
collecting blaming voices
this anger comes sometimes
to guide us slowly out
to recreate some passion
to recreate old situations
we’re living difficult times
we’re beyond this horizon
dreaming of great escapes
by running around in circles
but now the time is up
and there’s no place to hide
for every yin a yang
for every word a lie
Songtekstvertaling
we leven in moeilijke tijden.
we zijn voorbij deze horizon.
dromen van grote ontsnappingen
door rondjes te rennen.
maar ik went wel aan gebreken.
want verdriet heeft geen kansen meer.
om de manier waarop ik me voel te veranderen
wie weet waar hoop kan zijn
ik praat tegen mezelf.
en schreeuwen naar jou
maar ik begrijp het niet.
wat moet Ik doen?
kijk eens om je heen.
naar wat je hebt achtergelaten
je voelt duizend slagen per minuut.
en er is niets anders te vinden.
Ik zal nooit de tijd bereiken.
dat liep bijna weg.
leer van ervaring
er zijn geen woorden om te zeggen.
ik heb geen controle meer.
op alles waar ik om geef
ik heb mijn invoerkanalen gesloten.
om voor altijd mezelf te zijn
het is vreemd dat je de kracht hebt.
om je eigen vrije keuzes te maken
eindeloze mislukkingen verzamelen
het verzamelen van de beschuldigende stemmen
deze woede komt soms
om ons langzaam naar buiten te leiden
om wat passie te herscheppen
om oude situaties te herscheppen
we leven in moeilijke tijden.
we zijn voorbij deze horizon.
dromen van grote ontsnappingen
door rondjes te rennen.
maar nu is de tijd om.
en er is geen plek om je te verstoppen.
voor elke Yin a yang
voor elk woord een leugen