Blänk — Below songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Below" van Blänk.
Songteksten
it’s moving in the light
like a candle melting on this marble
ice turns into fire
so quickly
becoming oceans
of rainy memories
painless but simply framed
eyes inside some dirty wall
you turn your face away
to end this awful play
i’m here and it is now
alone — i don’t know how
you turn your face away
to hide the bad things with a sweeter veil
though they’re still below
with added shame and something more
i’m still breathing hard
we’ve got so much to lose
i’ll only hear your voice
after you’re gone away
i really cannot move
don’t need another night here
you know we’ll never learn to wait
we’ll never learn to whisper
stop — your truth
words sinking in the water
eyes reflecting steel
i’m drowning
souls are running
images too extreme
late embraces to forgive
now do the same
be real
Songtekstvertaling
het beweegt in het licht.
als een kaars die smelt op dit marmer
ijs verandert in vuur.
zo snel
oceanen worden
van regenachtige herinneringen
pijnloos maar eenvoudig ingelijst
ogen in een vieze muur
je draait je gezicht weg
om dit vreselijke toneelstuk te beëindigen
ik ben hier en het is nu
alleen-Ik weet niet hoe
je draait je gezicht weg
om de slechte dingen te verbergen met een zoetere sluier
hoewel ze nog steeds beneden zijn.
met extra schaamte en iets meer
ik adem nog steeds hard.
we hebben zoveel te verliezen.
ik hoor alleen je stem.
als je weg bent.
ik kan me echt niet bewegen.
ik heb hier geen nacht meer nodig.
je weet dat we nooit leren om te wachten.
we zullen nooit leren fluisteren.
stop-je waarheid
woorden die in het water zinken
ogen reflecterend staal
ik verdrink.
zielen rennen
afbeeldingen te extreem
late omhelzingen om te vergeven
doe nu hetzelfde.
wees echt.