Blänk — Afterburn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afterburn" van Blänk.
Songteksten
that soft emotion lies beneath the deepest distance
a warm reflection shines in a word you say the same
a faint desire rises and teaches you to lie
this easy war between us starting over and again
i’m waiting for the dawn chasing promises for you
the breeze of deadly nights saturate my voice with ice
awakening delights are making up eternities
i’m just a light that travels back in time to follow you
i’ll keep on flying
i’ll keep on running down
i’ll keep on fighting
with this rage and with this pride
a fire inside of me
a fire to light me up
a fire that blinds me
and scars me deep inside
synthetic ecstasy slow-motion faces stare
this useless everything wanders through my seamless mind
this pain means nothing more i’ve cut the wires forever
but you just put your fingers through my air and breathe again
Songtekstvertaling
die zachte emotie ligt onder de diepste afstand.
een warme reflectie schijnt in een woord dat je hetzelfde zegt
een zwak verlangen stijgt op en leert je te liegen.
deze gemakkelijke oorlog tussen ons die keer op keer begint
ik wacht op de dageraad die beloftes voor je najaagt.
de wind van dodelijke nachten verzadigt mijn stem met ijs
de geneugten van het ontwaken vormen de eeuwigheid.
ik ben gewoon een licht dat terug in de tijd reist om jou te volgen.
ik blijf vliegen.
ik blijf naar beneden rennen.
ik blijf vechten.
met deze woede en met deze trots
een vuur in mij
een vuur om me op te lichten
een vuur dat me verblindt
en littekens me diep van binnen
synthetische XTC slow-motion gezichten staren
dit nutteloze alles dwaalt door mijn naadloze geest
deze pijn betekent niets meer ik heb de draden voor altijd doorgeknipt
maar je steekt je vingers door mijn lucht en ademt weer.