Blitzkid — Starlite Decay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starlite Decay" van Blitzkid.
Songteksten
Friday night
The drive-in doubles up the fright.
The ghouls attack upon the silver light.
Back seat
The hearse windows are hazed with heat.
Just for tonite, we’re gonna starve the light
A little longer.
Just a little longer.
I’m a torn up graveyard greaser groping on you.
But dont you know girl
I love you so?
People freak
but baby, don’t you even speak.
Don’t explain, only call my name
A little longer.
Just a little longer.
(sax break) oo la la.
I know it’s cold.
I know it’s late.
We should be sleeping in our graves
but let’s stay and starve the light
a little while — longer.
We’re dead as Death upon the screen
but Death can’t even match our gleam.
Baby, won’t you call that evil name of mine
A little longer.
Just a little longer.
Starlite Decay.
Songtekstvertaling
Vrijdagavond
De drive-in verdubbelt de angst.
De ghouls vallen het zilveren licht aan.
Achterbank
De ruiten van de lijkkoets staan onder vuur.
Alleen voor tonite, verhongeren we het licht.
Nog iets langer.
Nog even.
Ik ben een verscheurde Graveyard greaser die je betast.
Maar weet je niet meisje
Hou ik zo van je?
Mensen freak
maar baby, praat niet eens.
Niet uitleggen, alleen mijn naam roepen.
Nog iets langer.
Nog even.
oo la la.
Ik weet dat het koud is.
Ik weet dat het laat is.
We zouden in onze graven moeten slapen.
maar laten we blijven en het licht uithongeren.
een beetje langer.
We zijn dood als de dood op het scherm.
maar de dood kan niet eens overeenkomen met onze glans.
Schatje, wil je die slechte naam van mij niet noemen?
Nog iets langer.
Nog even.
Sterlite Verval.