Blitzkid — Casque Of Amontillado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casque Of Amontillado" van Blitzkid.
Songteksten
Chapter one I strode intent into a setting sun
Down to the gala where they follow floating
Friends to the fun
I saw her standing on the landing
Lithely lighting a smoke
She wore a red dress
She wore a red dress
Her loosened lace it cast an equal spell
Of red on my face
So recent and indecent infidelity and disgrace
Like a bull with a pool of swords stuck in the back
I’ll take her down there, I’ll take her down to The casque of amontillado
Chapter two a feigned a smile and purred a 'how do you do'?
Her sottish eyes held surprise
My wolves were low on the move
So sorry baby for the wasted way you hold yourself
Lets put it past us. let me offer
The casque of amontillado
Three… she stumbled and she mumbled
Humbled by the drink in her shell
I led her lagging, dragging legs into a fresh mortar cell
She took a sip and then a trip and then extended a hand
I sealed her in there
I sealed her in there
In conclusion, no illusion were the walls to her grave
Inside this cave she’ll lay and crave
And realize now she’s a slave
To all the silence and her screaming
And the rats, and the dew
Here’s to you babe! here’s to you and the casque of amontillado!
Songtekstvertaling
Hoofdstuk Een Ik strode de intentie naar een ondergaande zon
Naar het gala waar ze zweven
Vrienden voor de lol
Ik zag haar op de overloop staan.
Lithoge verlichting van een rook
Ze droeg een rode jurk.
Ze droeg een rode jurk.
Haar losgemaakte kant. het sprak een gelijke spreuk uit.
Van rood op mijn gezicht
Zo recent en onfatsoenlijk ontrouw en schande
Als een stier met een plas zwaarden in de rug
Ik neem haar mee naar amontillado.
Hoofdstuk twee een geveinsde een glimlach en pureerde een 'Hoe maakt u het'?
Haar ogen waren verrast.
Mijn wolven waren laag in beweging.
Het spijt me zo, schatje, voor de verspilde manier waarop je jezelf vasthoudt.
Laten we het aan ons voorbij laten gaan. laat me je iets aanbieden.
Het casque van amontillado
Drie ... ze struikelde en mompelde
Nederig door de drank in haar schelp
Ik leidde haar, sleepte benen in een nieuwe mortiercel.
Ze nam een slok en daarna een reisje en stak een hand uit.
Ik heb haar daar opgesloten.
Ik heb haar daar opgesloten.
Concluderend, geen illusie waren de muren tot aan haar graf
In deze grot zal ze liggen en hunkeren naar
En besef nu dat ze een slaaf is
Op alle stilte en haar geschreeuw
En de ratten en de dauw.
Op jou, schat. op jou en de kas van amontillado.