Blitzkid — As the Rope Bridge Sways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As the Rope Bridge Sways" van Blitzkid.
Songteksten
A churring tribe of insects on the mountainside
Orchestrate a hopeful symphony
The buzzing flows from my fingers to my toes
And strikes a pulse with the rope bridge’s sway
One year has passed since i laid her in the grass
Bound by a lantern
The mystic said it would raise her from the dead
Give her a year and a setting sun
My eyes adjust to the velvet touch of dusk
The trail ahead exhales a pinpoint flame
Here comes my wife from the other side of life
Dripping lace as the rope bridge sways
Her lantern light, so comfoting this night
One year I’ve waited
To see her dress glow a midnight shillouette
Soft, aching angel broke by life.
As the rope bridge sways
Through decaying summer days
Secret hands of blood and ice
sway the bridge into the night
As the rope bride sways
The burns are gone from her face
Forbidden measures brought her up But God gave the will to love.
Tra la la la la la.
Songtekstvertaling
Een kolkende stam van insecten op de berg
Een hoopvolle symfonie orkestreren
Het zoemen stroomt van mijn vingers naar mijn tenen.
En raakt een puls met de zwaai van de touwbrug
Een jaar is voorbij sinds ik haar in het gras heb gelegd.
Gebonden door een lantaarn
De mysticus zei dat het haar uit de dood zou opwekken.
Geef haar een jaar en een ondergaande zon
Mijn ogen passen zich aan aan de fluwelen aanraking van de schemering.
Het pad ademt een speldenvlam uit.
Hier komt mijn vrouw van de andere kant van het leven
Kant druppelend als de touwbrug slingert
Haar lantaarnlicht, zo comfortabel deze nacht
Een jaar heb ik gewacht
Om haar jurk een nachtelijke shillouette te zien gloeien
Zachte, pijnlijke engel gebroken door het leven.
Als de touwbrug slingert
Door rottende zomerdagen
Geheime handen van bloed en ijs
sway the bridge into the night
Als de touw bruid slingert
De brandwonden zijn van haar gezicht verdwenen.
Verboden maatregelen brachten haar groot, maar God gaf de wil om lief te hebben.
Tra la la la la la.