Blitzen Trapper — Moving Minors Over County Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving Minors Over County Lines" van Blitzen Trapper.
Songteksten
This is such a mess, I can hardly get undressed
Your sister puts the rest of us to shame
Dancin' on some beds, with her toenails painted red
Her radio just rockin' in the rain
So, cowboy’s on the lawn, and the sun is almost gone
Hold your breath and kiss me on the knee, we’ll see
Firecrackers stashed in a giant wad of cash
Just looking for the hook that holds the key, we’ll see
Old enough to kiss you on the mouth
Yeah, you’re young and, your tongue tastes like the moon
Bright blown wings are holdin' up the sky
And I’m findin' they’re one thousand years too soon, soon
So dry, let her drop, we’re the last ones left alive
Just diggin' through the glove box for a sign, oh my
Handful of regrets and a broken cigarette
Yeah, just movin' minors over county lines, oh my
Old enough to kiss you on the mouth
Yeah, you’re young and, your tongue tastes like the moon
Bright blown wings are holdin' up the sky
And I’m findin' they’re one thousand years too soon, soon
Songtekstvertaling
Dit is zo ' n puinhoop, ik kan me nauwelijks uitkleden.
Je zus zet de rest van ons te schande.
Dansen op een paar bedden, met haar teennagels rood geverfd
Haar radio rockin ' in the rain
Dus, cowboy is op het gazon, en de zon is bijna weg
Hou je adem in en kus me op de knie, we zullen zien
Vuurwerk verstopt in een enorme stapel geld.
Gewoon op zoek naar de haak die de sleutel vasthoudt, we zullen zien
Oud genoeg om je op de mond te kussen.
Ja, je bent jong en je tong smaakt naar de maan.
Heldere vleugels houden de lucht in.
En ik vind dat ze duizend jaar te vroeg zijn.
Dus droog, laat haar vallen, wij zijn de laatste die nog leven.
Ik graaf gewoon door het handschoenenkastje voor een teken.
Een handvol spijt en een gebroken sigaret.
Ja, ik verplaats minderjarigen over county lines.
Oud genoeg om je op de mond te kussen.
Ja, je bent jong en je tong smaakt naar de maan.
Heldere vleugels houden de lucht in.
En ik vind dat ze duizend jaar te vroeg zijn.