Blitzen Trapper — Laughing Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laughing Lover" van Blitzen Trapper.
Songteksten
Crucify the blinding sky for light
Love’s lover is like a lightning rod
Howling wind has been heard in my head
Dead dreamers in a burning car
Your mind is a diamond blue and green
Shining out through your eyes like falling leaves
When you open your mouth a swarm of bees will appear
My dear steer clear, have no fear
For you know just what they call you here:
You’re the laughing lover covered in tears
Steal away the sun, the moon and stars
Start simple with a woman’s voice
Wisdom lingers on the fingers of the fortress
Like a lazy ghost
Your mind is a dragon of dying bird
Like to circle the flames singing words unheard
When you’re death like a thread pulls you in and your lover herds
My dear its clear have no fear
For you know just what they call you here: you’re the laughing lover covered in tears
Sanctify the blinding sky for light weaves wonders out of bits of clay
Howling wind has been heard in my head breaking bread, but in a gentle way
Your mind is a diamond blue and green
Shining out through your eyes like falling leaves
When you open your mouth a swarm of bees will appear
My dear its clear have no fear
For you know just what they call you here you’re the laughing lover covered in tears
Songtekstvertaling
Kruisig de verblindende hemel voor licht
Love ' s lover is als een bliksemafleider
Er is gehuil in mijn hoofd gehoord.
Dode dromers in een brandende auto
Je geest is een diamant blauw en groen
Glinsterend door je ogen als vallende bladeren
Als je je mond opendoet, verschijnt er een zwerm bijen.
Mijn beste blijf uit de buurt, wees niet bang
Want je weet hoe ze je hier noemen.:
Jij bent de lachende minnaar bedekt met tranen
Steel de zon, de maan en de sterren weg
Begin eenvoudig met de stem van een vrouw
Wijsheid hangt aan de vingers van het fort
Als een luie geest
Je geest is een draak van stervende vogel
Als een cirkel rond de vlammen zingende woorden ongehoord
Als je dood bent als een draad trekt je naar binnen en je geliefde kuddes
Mijn lief, het is duidelijk, wees niet bang.
Want je weet hoe ze je hier noemen: je bent de lachende minnaar bedekt met tranen
Reinig de verblindende hemel want licht weeft wonderen uit stukjes klei
Er is gehuil in mijn hoofd gehoord, brood breken, maar op een zachte manier
Je geest is een diamant blauw en groen
Glinsterend door je ogen als vallende bladeren
Als je je mond opendoet, verschijnt er een zwerm bijen.
Mijn lief, het is duidelijk, wees niet bang.
Want je weet hoe ze je hier noemen je bent de lachende minnaar bedekt met tranen