Blitzen Trapper — Cunning Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cunning Revolution" van Blitzen Trapper.
Songteksten
Every cunning revolution
Is a lover’s son
Every mother’s good intention
Is a loaded gun
Every child becomes
A beaver’s work is never done
Fast asleep
And full of nightmares
Living on the run
Loving you is never easy
I get so confused
Before we even start to fight the rouse
Every lazy girl is beautiful in her own way
Living for tomorrow night by dying for today
Loving you is never easy
How do I begin
Before we even start to fight the wind
Girl your eyes are full of flies
They swarm all in my brain
Filling me with empty words
That no one wants to say
Every thief becomes a lover
Stop it while he can
'Till there’s nothing left to take
And gives it back again
Loving you is never easy
I get so confused
Before we even start to fight the rouse
Every lazy girl is beautiful in her own way
Living for tomorrow night by dying for today
Every cunning revolution
Is a lover’s son
A head without a torso talking
A mouth without a tongue
Loving you is never easy
I get so confused
Before we even start to fight the rouse
Songtekstvertaling
Elke sluwe revolutie
Is de zoon van een minnaar
De goede bedoeling van elke moeder
Is een geladen pistool
Elk kind wordt
Het werk van een bever is nooit klaar
Diep in slaap
En vol nachtmerries.
Leven op de vlucht
Van je houden is nooit makkelijk.
Ik raak zo in de war.
Voordat we zelfs maar beginnen te vechten tegen de Rousse
Elk lui meisje is mooi op haar eigen manier.
Leven voor morgenavond door te sterven voor vandaag
Van je houden is nooit makkelijk.
Hoe begin ik?
Voordat we tegen de wind gaan vechten.
Meisje, je ogen zitten vol vliegen.
Ze zwermen allemaal in mijn hersenen.
Me vullen met lege woorden
Dat niemand wil zeggen
Elke dief wordt een minnaar.
Hou op Nu het nog kan.
Tot er niets meer over is om mee te nemen.
En geeft het weer terug
Van je houden is nooit makkelijk.
Ik raak zo in de war.
Voordat we zelfs maar beginnen te vechten tegen de Rousse
Elk lui meisje is mooi op haar eigen manier.
Leven voor morgenavond door te sterven voor vandaag
Elke sluwe revolutie
Is de zoon van een minnaar
Een hoofd zonder torso dat praat
Een mond zonder tong
Van je houden is nooit makkelijk.
Ik raak zo in de war.
Voordat we zelfs maar beginnen te vechten tegen de Rousse