Blitz — A Última Ficha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Última Ficha" van Blitz.
Songteksten
Onze horas da noite e nada, nada acontece
Parado na esquina
Nenhuma alma viva
E eu aqui sozinho
Gavião fora do ninho
É não vejo alternativa
A única saída eh achar um orelhão e fazer uma ligação
Só tenho uma ficha
Por onde começar?
O alfabeto diz
Comece pela letra A e serás feliz
Amélia já ta velha (era tão linda)
Alice agora é miss (adora mousse)
Aurora tá por fora (te deu um fora)
Então pra num perder a fama
Eu vou ligar pra Ana
Alô alô hein?
Alô, Alô meu bem
Alô, Alô quem?
Alô, Alô ninguém
O telefone está com defeito
Telefonista por favor dê um jeito
Eu preciso falar com alguém
Essa é uma gravação
Aguarde o sinalzinho
E mande lá sua mensagem
Alô, Alô hein?
Alô, Alô meu bem
Alô, Alô quem?
Alô, Alô ninguém
Aninha ô Aninha
Não me venha com essa
Será que só você não vê
Que eu estou morrendo de pressa
Alô
Aí é dois nove quatro sete cinco seis quatro nove meia dois?
Aninha ôh Aninha
Não me deixes pra depois
O que foi que aconteceu
Aninha que bicho te mordeu
Diga alguma coisa
Agora é sua vez
Aninha ôh Aninha
Eu vou contar até três
Eu digo um seu tempo está contando
Eu digo dois seu tempo está se esgotando
Eu digo um dois três
Eu vou ligar pra Inês
Alô
A Inês está?
(Alô Alô)
Inês, aqui é o Alair
Irmão do Alaor
Tá lembrada de mim?
(Alô)
Não, não to lembrada não
Sou eu que apareço sorrindo naquela foto que você tá segurando uma pomba
(Linha cruzada)
Ah! Não sou eu não
É a Eunice
É a que estudou com a Berenice
(Pergunta se ela quer sair comigo)
É a que casou com aquele músico exotérico
Que tocava num bar ecológico
Então tô passando aí
Lógico
Tchau
Tchau
(Ô, desligaram!)
Songtekstvertaling
Elf uur ' s avonds en niets, er gebeurt niets.
Staan op de hoek
Geen levende ziel
En ik hier alleen
Haviken buiten het nest
Het is niet zie alternatief
De enige uitweg is om een oorhaak te vinden en te bellen.
Ik heb maar één kaart.
Waar moet ik beginnen?
Het alfabet zegt
Begin met de letter A en je zult gelukkig zijn.
Amelia is al oud (het was zo mooi)
Alice is nu miss.)
Aurora is weg.)
Dus voor een verlies de roem
Ik bel Ana.
Hallo Hallo, huh?
Hallo, lieverd.
Hallo, Hallo wie?
Hallo, niemand.
De telefoon is defect.
Telefoon operator neem een kijkje
Ik moet met iemand praten.
Dit is een opname.
Wacht op het teken
En stuur daar uw bericht
Hallo, Hallo?
Hallo, lieverd.
Hallo, Hallo wie?
Hallo, niemand.
Aninha O Aninha
Hou op.
Zien jullie dan niet?
Dat ik snel doodga.
Alo
Dat is twee, negen, vier, zeven, vijf, zes, vier, negen, half, twee?
Aninha Oh Aninha
Laat me niet alleen voor later.
Wat is er gebeurd?
Aninha dat insect beet je
Zeg iets.
Nu is het jouw beurt.
Aninha Oh Aninha
Ik tel tot drie.
Ik zeg a je tijd telt
Ik zeg twee, je tijd raakt op.
Ik zeg één, twee, drie.
Ik bel Inês.
Alo
Is Ines hier?
Hallo.)
Ines, Dit is Alair.
Broer van Alaor
Ken je me nog?
(Alo)
Nee, niet onthouden.
Ik ben degene die lachend verschijnt op die foto. jij houdt een duif vast.
(Cross line)
Ah! Ik ben het niet.
Het is Eunice.
Het is degene die je studeerde met Berenice.
(Vraagt of ze met me uit wil gaan)
Zij is met die exoterische muzikant getrouwd.
Die speelde in een eco-vriendelijke bar
Dus ik kom langs.
Logisch
Afscheid
Afscheid
Ze hebben opgehangen.)