Blitz Kids — To the Lions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the Lions" van Blitz Kids.
Songteksten
We’ve been waiting in the backseat, safe and sound and sleeping off
Your difference in opinion on what’s gonna make another million
We’ve been openly discussing how to bring you down a notch
'Cause right now you’re on top, and we can’t stomach your prolific greed
We are young and beautiful, feed me to the lions
Why are we so terrified of being ourselves
You’d have to kill me to stop me trying
You’d have to feed me to the lions
There’s not a fire in sight but you’re choking on the smoke
So breathe it in and let the fumes consume the last of your bad jokes
Building bridges over bridges, you’re black and blue from sitting
On the fence so long, make up your mind or let the wind decide
'Cause you’re a contradiction of yourself
And your condition is as stable as your terms
When the table turns, you sweat, we earn, we live, you learn
We are young and beautiful, feed me to the lions
Why are we so terrified of being ourselves
You’d have to kill me to stop me trying
You’d have to feed me to the lions
There’s not a fire in sight but you’re choking on the smoke
So breathe it in and let the fumes consume the last of your bad jokes
We are young and beautiful, feed me to the lions
Why are we so terrified of being ourselves
You’d have to kill me to stop me trying
You’d have to feed me to the lions
Songtekstvertaling
We hebben op de achterbank gewacht, veilig en gezond en uitgeslapen.
Jouw verschil in mening over wat er nog een miljoen gaat verdienen
We hebben openlijk besproken hoe je een toontje lager kunt zingen.
Want op dit moment ben je aan de top, en we kunnen je productieve hebzucht niet verdragen.
We zijn jong en mooi, voer me aan de leeuwen
Waarom zijn we zo bang om onszelf te zijn?
Je zou me moeten doden om te voorkomen dat ik het probeer.
Je moet me aan de leeuwen voeren.
Er is geen vuur in zicht, maar je stikt in de rook.
Dus adem het in en laat de dampen de laatste van je slechte grappen verteren
Bruggen bouwen over bruggen, je bent Zwart en blauw van zitten
Over het hek zo lang, beslis of de wind beslist
Want je bent een contradictie van jezelf.
En je toestand is net zo stabiel als je Voorwaarden.
Als de tafel draait, zweet je, wij verdienen, wij leven, jij leert
We zijn jong en mooi, voer me aan de leeuwen
Waarom zijn we zo bang om onszelf te zijn?
Je zou me moeten doden om te voorkomen dat ik het probeer.
Je moet me aan de leeuwen voeren.
Er is geen vuur in zicht, maar je stikt in de rook.
Dus adem het in en laat de dampen de laatste van je slechte grappen verteren
We zijn jong en mooi, voer me aan de leeuwen
Waarom zijn we zo bang om onszelf te zijn?
Je zou me moeten doden om te voorkomen dat ik het probeer.
Je moet me aan de leeuwen voeren.