Blitz Kids — Sunsets Over Salt City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunsets Over Salt City" van Blitz Kids.
Songteksten
If I only had a heart or at least some moving parts.
Just enough to keep my engine running on the oil I’ve got.
If you show me what you are and seal up around my scars,
I will help you slide your jagged edges in amongst my shards.
So take me as I am,
These are the bones that I was born with.
Your eyes look like they’ve seen too many sunsets,
Your hands feel like they’ve held too many fires.
And your feet are worn from walking the wrong road too many times,
But that’s what makes you beautiful to me, beautiful to me.
If I only knew the way to get through a single day,
Without letting my dark passenger find solace in my space.
A way for heaven scent to cause an argument
Between us both that drains our day of joy and I reset.
So take me as I am,
These are the bones that I was born with.
Your eyes look like they’ve seen too many sunsets,
Your hands feel like they’ve held too many fires.
And your feet are worn from walking the wrong road too many times,
But that’s what makes you beautiful to me.
I’m done with pretending that I’m ill or worse,
I’m sick of this burden and through with its curse.
And it’s time to believe in the man underneath,
Not the boy overcome by his grief.
Your eyes look like they’ve seen too many sunsets,
Your hands feel like they’ve held too many fires.
And your feet are worn from walking the wrong road too many times,
But that’s what makes you beautiful to me.
Songtekstvertaling
Had ik maar een hart of tenminste wat bewegende delen.
Net genoeg om mijn motor te laten draaien op de olie die ik heb.
Als je me laat zien wat je bent en mijn littekens verzegelt,
Ik zal je helpen je scherpe randen tussen mijn scherven te schuiven.
Dus neem me zoals ik ben,
Dit zijn de botten waarmee ik geboren ben.
Je ogen zien eruit alsof ze te veel zonsondergangen hebben gezien.,
Je handen voelen alsof ze te veel vuur hebben gehouden.
En je voeten worden te vaak gedragen door de verkeerde weg te lopen.,
Maar dat is wat jou mooi maakt voor mij, mooi voor mij.
Als ik maar wist hoe ik een dag door kon komen.,
Zonder mijn duistere passagier troost te laten vinden in mijn ruimte.
Een manier voor de hemel geur om een argument te veroorzaken
Tussen ons beiden, dat zuigt onze dag van vreugde en ik reset.
Dus neem me zoals ik ben,
Dit zijn de botten waarmee ik geboren ben.
Je ogen zien eruit alsof ze te veel zonsondergangen hebben gezien.,
Je handen voelen alsof ze te veel vuur hebben gehouden.
En je voeten worden te vaak gedragen door de verkeerde weg te lopen.,
Maar dat is wat jou mooi maakt voor mij.
Ik ben klaar met doen alsof ik ziek ben of erger.,
Ik heb genoeg van deze last en van de vloek.
En het is tijd om te geloven in de man eronder,
Niet de jongen overmand door zijn verdriet.
Je ogen zien eruit alsof ze te veel zonsondergangen hebben gezien.,
Je handen voelen alsof ze te veel vuur hebben gehouden.
En je voeten worden te vaak gedragen door de verkeerde weg te lopen.,
Maar dat is wat jou mooi maakt voor mij.