Blitz Kids — Photograph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Photograph" van Blitz Kids.
Songteksten
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
It’s high time to invest in self-indulgent mess,
I’ll set the world on fire with nothing but a cigarette.
'Cause you can take a photograph and it won’t keep me here,
A picture says a thousand words about this love affair.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
So what’ve I got to lose, excess I won’t refuse,
I’ll take the blame for everything except the drug abuse.
You can take a photograph but it won’t keep me here,
A picture spreads a thousand lies about this love affair.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
The whole wide world is waiting in my shadow,
For me to make my move, so it can follow suit.
Well this must be what dreams are made of,
A canvas soaked in wax and paper, is that alright?
I’ve taken such a fragile piece of nothing
And turned it into something, is that alright?
I wonder if it’s possible to have a love affair,
That lasts a life-time, is that alright?
'Cause you can take a photograph, but it won’t keep me here.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
Songtekstvertaling
Alles wat Ik wil is de hele wereld aanzetten,
Heel even maar.
Alles wat Ik wil is de hele wereld aanzetten,
Alles wat Ik wil is de hele wereld aanzetten,
Heel even maar.
Alles wat Ik wil is de hele wereld aanzetten,
Heel even maar.
Het is de hoogste tijd om te investeren in zelfgenoegzame rotzooi.,
Ik steek de wereld in brand met een sigaret.
Want je kunt een foto nemen en het zal me hier niet houden.,
Een foto zegt duizend woorden over deze liefdesaffaire.
Alles wat Ik wil is de hele wereld aanzetten,
Heel even maar.
Alles wat Ik wil is de hele wereld aanzetten,
Heel even maar.
Dus wat heb ik te verliezen, overmaat zal ik niet weigeren,
Ik neem de schuld op me voor alles behalve het drugsmisbruik.
Je mag een foto nemen, maar ik blijf hier niet.,
Een foto verspreidt duizend leugens over deze liefdesaffaire.
Alles wat Ik wil is de hele wereld aanzetten,
Heel even maar.
Alles wat Ik wil is de hele wereld aanzetten,
Heel even maar.
De hele wijde wereld wacht in mijn schaduw,
Voor mij om mijn zet te doen, zodat het kan volgen.
Daar zijn dromen van gemaakt.,
Een doek gedrenkt in was en papier, is dat goed?
Ik heb zo ' n fragiel stukje van niets genomen.
En veranderde het in iets, is dat goed?
Ik vraag me af of het mogelijk is om een liefdesrelatie te hebben,
Dat duurt een leven lang, is dat goed?
Want je kunt een foto maken, maar het zal me hier niet houden.
Alles wat Ik wil is de hele wereld aanzetten,
Heel even maar.
Alles wat Ik wil is de hele wereld aanzetten,
Heel even maar.