Blitz Kids — Memento Viveré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memento Viveré" van Blitz Kids.
Songteksten
When I was a young boy
I was kicked to the dirt
I was used and abused
The whole of my youth I was just like you
When I tried to fight it All I’d do was invite it
I’m a coward and hiding the fire residing and ready to burn
This fire in me is aching to be free
I can’t wait for the world to see
I’ll remember to live every day like my last one,
remember to sing every word like my last song
Whatever I do, I’ll remember you
I dont know how
I dont know why
I just know you can’t see me everytime
Bring me back to life
Bring me back to life
Now I cant quite remember
when it all got so clear
When the darkness I made my home in all just disappeared
The truth was always out there
written somewhere in the stars
I still look upon orion when I’m wondering where you are
This fire you see is spilling out of me
I cant wait for the world to see
I’ll remember to live every day like my last one
I’ll remember to sing every word like my last song
Whenever I do, I’ll remember you
I don’t know how, I don’t know why
I just know you can save me every time
Bring me back to life
We all ask the same questions why
Why do I even try? When all of the good ones die
No answer is wrong or right
But I’m making the most of my life
Because you only get one try
The choice is never ours when our time is up But I’ll be damned if I don’t make the most of my half empty cup
I’ll remember to live every day like my last one
I’ll remember to sing every word like my last song
Whenever I do, I’ll remember you
I don’t know how, I don’t know why
I just know you can save me every time
Bring me back to life
Songtekstvertaling
Toen ik een jonge jongen was
Ik ben op de grond getrapt.
Ik werd gebruikt en misbruikt.
Mijn hele jeugd was ik net als jij.
Toen ik het probeerde te bestrijden, nodigde ik het alleen maar uit.
Ik ben een lafaard en verberg het vuur en klaar om te branden
Dit vuur in Mij verlangt naar vrijheid
Ik kan niet wachten tot de wereld ziet
Ik zal eraan denken om elke dag te leven als mijn laatste.,
vergeet niet om elk woord te zingen als mijn laatste lied
Wat ik ook doe, Ik zal je onthouden.
Ik weet niet hoe.
Ik weet niet waarom.
Ik weet alleen dat je me niet elke keer kunt zien.
Breng me weer tot leven.
Breng me weer tot leven.
Nu Weet ik het niet meer.
toen het allemaal zo duidelijk werd
Toen de duisternis ik maakte mijn thuis in alles verdween
De waarheid was er altijd.
geschreven ergens in de sterren
Ik kijk nog steeds naar orion als ik me afvraag waar je bent.
Het vuur dat je ziet stroomt uit me.
Ik kan niet wachten tot de wereld ziet
Ik zal eraan denken om elke dag te leven als mijn laatste.
Ik zal onthouden elk woord te zingen als mijn laatste lied
Als ik dat doe, zal ik je herinneren.
Ik weet niet hoe, ik weet niet waarom.
Ik weet alleen dat je me elke keer kunt redden.
Breng me weer tot leven.
We stellen allemaal dezelfde vragen waarom
Waarom probeer ik het? Als alle goede sterven
Geen antwoord is verkeerd of juist
Maar ik maak het beste van mijn leven.
Want je krijgt maar één kans.
De keuze is nooit aan ons als onze tijd om is maar Ik zal verdoemd zijn als ik niet het beste maak van mijn half lege kopje
Ik zal eraan denken om elke dag te leven als mijn laatste.
Ik zal onthouden elk woord te zingen als mijn laatste lied
Als ik dat doe, zal ik je herinneren.
Ik weet niet hoe, ik weet niet waarom.
Ik weet alleen dat je me elke keer kunt redden.
Breng me weer tot leven.