Blisterhead — Friday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday Night" van Blisterhead.
Songteksten
Friday night is here and I’m drunk once again
The girl I like is next door doing a blow job on my friend
But I am having fun and my head spins around
Now we’re gonna go downtown but first a stop at Royal Pub
I am crawling like a rat
Until I end up on my back
And tonight I’m gonna burn the town down
So beat me up if you don’t want me around
Someone’s throwing up and another is totally out
But that is how it’s suppose to be 'cause it is friday night
Soon the cops will come, they always do
We’re hanging outside McDonalds 'cause we have nothing else to do
Friday night is over but I ain’t getting sober
I’m pretty sure I had a good time but now it’s over
And as I walk through the city in the street light
Gone in my head, I want my bed, I think about next friday night
Songtekstvertaling
Vrijdagavond is hier en ik ben weer dronken.
Het meisje dat ik leuk vind, is hiernaast en pijpt mijn vriend.
Maar ik heb plezier en mijn hoofd draait rond
Nu gaan we naar het centrum, maar eerst een stop bij Royal Pub.
Ik kruip als een rat.
Tot ik op m ' n rug eindig.
En vanavond ga ik de stad platbranden.
Dus sla me in elkaar als je me niet in de buurt wilt hebben.
Iemand geeft over en een ander is helemaal weg.
Maar zo zou het moeten zijn, want het is vrijdagavond.
Binnenkort komt de politie, dat doen ze altijd.
We hangen buiten McDonalds omdat we niets anders te doen hebben.
Vrijdagavond is voorbij, maar ik word niet nuchter.
Ik weet zeker dat ik het leuk vond, maar nu is het voorbij.
En als ik door de stad loop in het straatlicht
Weg in mijn hoofd, Ik wil mijn bed, ik denk aan volgende vrijdagavond