Bliss — How Does It Feel The Morning After? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Does It Feel The Morning After?" van Bliss.
Songteksten
You’ve given me things that meant a lot
A love I can’t undo
You’ve given me a home and family
Made me feel secure
But all that you give
There’s a question you need to answer
How can you give your love to another
Come home and face me the morning after?
How does it feel the morning after
After you’ve given your love to someone new
(Come on tell me babe)
How does it feel the morning after
I lay here all night long waitin' on you — oh Lord
I know I know I know, you must be dyin' inside
'Cause if you tell me you’d be confessing
So you can’t apologise
Ooh it hurts me so, to know that I’m the one to suffer
To know I must be second best
'Cause the best has gone to another baby
How does it feel the morning after
After you’ve given your love to someone new
(Come on tell me darling)
How does it feel the morning after
After I lay here all night long waitin' on you boy
Does she make you wanna cry
Did you feel as good inside
Was it heaven — or would you rather be mine
Does she make you wanna cry
Did you feel as good inside
Was it heaven or would you rather be mine (ah)
How does it feel the morning after
After you’ve given your love to someone new
(Come on tell me darling)
How does it feel the morning after (ah yeah yeah)
After you’ve given your love to someone new,
someone who, someone who
(Ooh hoo)
(How does it feel the morning after ?)
(Ooh hoo)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo
hoo)
(Yeah, Come on baby)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo
hoo
(How does it feel the morning after ?)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo
hoo)
(Yeah, come on baby)
You wouldn’t do that to me would you
You wouldn’t walk out on me (no mmmh)
Songtekstvertaling
Je hebt me dingen gegeven die veel betekenden.
Een liefde die ik niet ongedaan kan maken
Je hebt me een thuis en familie gegeven.
Ik voelde me veilig.
Maar alles wat je geeft
Er is een vraag die je moet beantwoorden.
Hoe kun je je liefde aan een ander geven?
Kom naar huis en kijk me de volgende morgen aan?
Hoe voelt het de ochtend erna?
Nadat je je liefde hebt gegeven aan een nieuw iemand
(Kom op Vertel me schat)
Hoe voelt het de ochtend erna?
Ik lag hier de hele nacht op je te wachten.
Ik weet dat ik het weet, je moet van binnen sterven.
Want als je me zou vertellen dat je zou bekennen
Dus je kunt je niet verontschuldigen.
Het doet me zo ' n pijn om te weten dat ik degene ben die moet lijden.
Om te weten dat ik op de tweede plaats moet komen
Want het beste is naar een andere baby gegaan.
Hoe voelt het de ochtend erna?
Nadat je je liefde hebt gegeven aan een nieuw iemand
(Kom op Vertel me schat)
Hoe voelt het de ochtend erna?
Nadat ik hier de hele nacht lag te wachten op jou jongen
Maakt ze je aan het huilen?
Voelde je je net zo goed van binnen?
Was het de hemel-of zou je liever van mij zijn
Maakt ze je aan het huilen?
Voelde je je net zo goed van binnen?
Was het de hemel of zou je liever van mij zijn?)
Hoe voelt het de ochtend erna?
Nadat je je liefde hebt gegeven aan een nieuw iemand
(Kom op Vertel me schat)
Hoe voelt het de volgende ochtend?)
Nadat je je liefde hebt gegeven aan een nieuw iemand,
iemand die, iemand die
(Ooh hoo)
(Hoe voelt het de volgende ochtend ?)
(Ooh hoo)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo hoo hoo
hoo)
(Yeah, Come on baby)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo hoo hoo
hoo
(Hoe voelt het de volgende ochtend ?)
(Ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo ooh, ooh hoo hoo hoo hoo hoo
hoo)
(Yeah, come on baby)
Dat zou je me toch niet aandoen?
Je zou me niet in de steek laten.)