Bliss — All Across The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Across The World" van Bliss.
Songteksten
All across the world now
People fight to be heard
Cryin' for attention, darling
They all want the last last word
Lord, what is the answer
To everybody’s prayer
When reason wages war against compassion and despair
Hard times sure worry me Ain’t givin' up, no no no, not me It ain’t just money
That makes it hard times
We gotta have some love…
We are all so fragile
Everybody’s flesh and blood
We’re all just children
Broken wings and so much love
Can’t you see what we’ve got
Can’t you see we’ve got a lot
Can’t you see the love i loan ya You can keep it for ever and ever
(repeat chorus 2x)
Well, to one man, he’s a sinner
To the other, he’s seen the light
To one man, he’s a sinnin' man
To the other he’s gone and seen the light
I’m warning you, i’m warning you, yeah
We’ve gotta have some solution
Gotta have some real reaction
I’m warning you, i’m calling you all over here
I wanna say something to you
I’m warning you about hard times
(repeat chorus 2x)
It ain’t just lack of money
That makes these times so hard, no no no no Hard times, hard times, are times without love
Hard times, let’s make’em good times
Let’s make’em real good times
Good good times
Good time.
Songtekstvertaling
Over de hele wereld nu
Mensen vechten om gehoord te worden
Huilend om aandacht, schat
Ze willen allemaal het laatste woord.
Heer, wat is het antwoord?
Tot ieders gebed
Wanneer de rede oorlog voert tegen mededogen en wanhoop
Ik maak me zorgen dat ik het niet opgeef. nee, nee, ik niet. het is niet alleen geld.
Dat maakt het moeilijk.
We moeten wat liefde hebben.…
We zijn allemaal zo kwetsbaar.
Ieders vlees en bloed
We zijn allemaal maar kinderen.
Gebroken vleugels en zoveel liefde
Zie je niet wat we hebben?
Zie je niet dat we veel hebben?
Kun je de liefde niet zien die ik je leen je kunt het voor altijd en altijd houden
(repeat chorus 2x)
Voor één man is hij een zondaar.
Aan de andere kant heeft hij het licht gezien.
Voor één man is hij een zondige man.
Naar de andere is hij gegaan en heeft het licht gezien.
Ik waarschuw je.
We moeten een oplossing hebben.
Ik moet echt reageren.
Ik waarschuw je.
Ik wil iets tegen je zeggen.
Ik waarschuw je voor moeilijke tijden.
(repeat chorus 2x)
Het is niet alleen een gebrek aan geld.
Dat maakt deze tijden zo moeilijk, nee nee nee geen moeilijke tijden, moeilijke tijden, zijn tijden zonder liefde
Moeilijke tijden, laten we er goede tijden van maken.
Laten we er goede tijden van maken.
Goede tijden
Goede tijd.