Blink-182 — Stockholm Syndrome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stockholm Syndrome" van Blink-182.
Songteksten
I’m so lost
I’m barely here
I wish I could explain myself
But words escape me It’s too late
To save me You’re too late
You’re too late
You’re cold with disappointment
While I’m drowning in the next room
The last contagious victim of this plague between us
I’m sick with apprehension
I’m crippled from exhaustion
And I dread the moment when you finally come to kill me This is the first (thing I remember)
Now it’s the last (thing left on my mind)
Afraid of the dark (do you hear me whisper)
An empty heart (replaced with paranoia)
Where do we go (life's temporary)
After we’re gone (like new years resolutions)
Why is this hard (do you recognize me)
I know I’m wrong (but I can’t help believin')
Songtekstvertaling
Ik ben zo verloren.
Ik ben er nauwelijks.
Ik wou dat ik het kon uitleggen.
Maar woorden ontgaan me het is te laat
Om me te redden ben je te laat.
Je bent te laat.
Je bent koud van teleurstelling.
Terwijl ik verdrink in de kamer hiernaast.
Het Laatste besmettelijke slachtoffer van deze plaag tussen ons.
Ik ben ziek van angst.
Ik ben kreupel van uitputting.
En ik vrees het moment dat je me eindelijk komt vermoorden. Dit is het eerste wat ik me herinner.)
Nu is het het laatste waar ik aan denk)
Bang in het donker (hoor je me fluisteren)
Een leeg hart (vervangen door paranoia)
Waar gaan we heen (het leven is tijdelijk)
Als we weg zijn (zoals de goede voornemens van Nieuwjaar)
Waarom is dit moeilijk?)
Ik weet dat ik het mis heb.)