Blink-182 — Romeo & Rebecca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romeo & Rebecca" van Blink-182.
Songteksten
Walking through the grass
Another blade next to you, from the ground
As the wind does pass
Unnoticed as you feel the breath of my shout
Your words are kind
The kind that repeatedly say no
But that’s alright
I’m older than you, so I’ve got time
What have you said, reach out your hand
There’s a black shadow on my wall
But as I look, into my mind
I can see that girls are a waste of time
We’ve all seen the bridge
A broken seam and a girl on one side
You think words will work
They only work when you lay down and close your eyes
I thought of all the lines
All the right ones used at all the wrong times
But that’s alright
Depression’s just a sarcastic state of mind
What have you said, reach out your hand
There’s a black shadow on my wall
But as I look, into my mind
I can see that girls are a waste of time
I don’t want to live alone
I don’t want to live in
My broken dreams of you
I don’t want to live alone in
My broken dreams of you
I don’t want to live alone with
My broken dreams of you
Songtekstvertaling
Wandelen door het gras
Nog een mes naast je, van de grond
Als de wind voorbij gaat
Onopgemerkt als je de adem van mijn schreeuw voelt
Uw woorden zijn vriendelijk.
Het soort dat herhaaldelijk nee zegt
Maar dat geeft niet.
Ik ben ouder dan jij, dus ik heb tijd.
Wat heb je gezegd, steek je hand uit
Er hangt een zwarte schaduw op mijn muur.
Maar als ik kijk, in mijn gedachten
Ik zie dat meisjes tijdverspilling zijn.
We hebben allemaal de brug gezien.
Een gebroken naad en een meisje aan de ene kant
Denk je dat woorden zullen werken?
Ze werken alleen als je gaat liggen en je ogen sluit.
Ik dacht aan alle regels.
Alle juiste gebruikte op alle verkeerde tijden
Maar dat geeft niet.
Depressie is gewoon een sarcastische gemoedstoestand.
Wat heb je gezegd, steek je hand uit
Er hangt een zwarte schaduw op mijn muur.
Maar als ik kijk, in mijn gedachten
Ik zie dat meisjes tijdverspilling zijn.
Ik wil niet alleen wonen.
Ik wil niet in
Mijn gebroken dromen over jou
Ik wil niet alleen wonen in
Mijn gebroken dromen over jou
Ik wil niet alleen wonen met
Mijn gebroken dromen over jou