Blink-182 — Rabbit Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rabbit Hole" van Blink-182.
Songteksten
Dear head, shut up,
I can’t listen no more.
It’s late, to shut up,
Is one night too much to ask for.
You are a haunted house,
You’re superstitious.
You are the coldest, stone carved, marble faces.
I won’t fall down that fucking rabbit hole,
I’m barely standing on the ground,
All the hits that you leave are too hard to believe
At all.
I won’t fall down that fucking rabbit hole.
With you,
With you,
With you,
With you again.
With you,
With you,
With you,
With you again.
This bed, on fire,
I can’t sleep here no more.
Too late, and tired,
Dreaming down on the floor.
I am a haunted house,
I’m superstitious.
I am a cardboard cutout, old and faded.
I won’t fall down that fucking rabbit hole,
I’m barely standing on the ground,
All the hits that you leave are too hard to believe
At all.
I won’t fall down that fucking rabbit hole.
With you,
With you,
With you,
With you again.
With you,
With you,
With you,
With you again.
With you,
With you,
With you,
With you again.
With you,
With you,
With you,
With you again.
I won’t fall down that fucking rabbit hole,
(I won’t fall down, I won’t fall down,)
I’m barely standing on the ground,
(Barley standing on the ground,)
All the hits that you leave are too hard to believe
At all.
I won’t fall down that fucking rabbit hole,
(I won’t fall down that fucking rabbit hole).
Oh oooh,
Oh oooh,
Oh oooh,
Oh oooh,
Oh oooh,
Oh oooh,
Oh ooh oooh.
Songtekstvertaling
Lieve hoofd, hou je mond.,
Ik kan niet meer luisteren.
Het is laat om je mond te houden. ,
Is één nacht te veel gevraagd.
Je bent een spookhuis.,
Je bent bijgelovig.
Jullie zijn de koudste, stenen gehouwen, Marmeren gezichten.
Ik zal niet in dat konijnenhol vallen.,
Ik sta nauwelijks op de grond.,
Alle hits die je achterlaat zijn te moeilijk te geloven.
Helemaal.
Ik val niet in dat konijnenhol.
Met jou,
Met jou,
Met jou,
Weer met jou.
Met jou,
Met jou,
Met jou,
Weer met jou.
Dit bed, in brand,
Ik kan hier niet meer slapen.
Te laat en moe.,
Dromend op de grond.
Ik ben een spookhuis.,
Ik ben bijgelovig.
Ik ben een kartonnen pop, Oud en vervaagd.
Ik zal niet in dat konijnenhol vallen.,
Ik sta nauwelijks op de grond.,
Alle hits die je achterlaat zijn te moeilijk te geloven.
Helemaal.
Ik val niet in dat konijnenhol.
Met jou,
Met jou,
Met jou,
Weer met jou.
Met jou,
Met jou,
Met jou,
Weer met jou.
Met jou,
Met jou,
Met jou,
Weer met jou.
Met jou,
Met jou,
Met jou,
Weer met jou.
Ik zal niet in dat konijnenhol vallen.,
(Ik zal niet vallen, Ik zal niet vallen,)
Ik sta nauwelijks op de grond.,
(Gerst op de grond,)
Alle hits die je achterlaat zijn te moeilijk te geloven.
Helemaal.
Ik zal niet in dat konijnenhol vallen.,
Ik val niet in dat konijnenhol.
Oh oooh,
Oh oooh,
Oh oooh,
Oh oooh,
Oh oooh,
Oh oooh,
Oh ooh oooh.